消磨九日，算年年、惟有黄花白酒。
消磨了九天的时光，算起来每年只有黄花和白酒陪伴。
把酒簪花能有几，七十光阴回首。
能有多少次把酒赏花，回想起过去的七十年的光阴。
人寿难期，酒杯有限，花色应如旧。
人的寿命难以预料，酒杯有限，但花色应该依旧。
花秾酒酽，问君著甚消受。
问你要怎样享受这花和酒的盛宴。
彭泽千古英魂，有花能折，有酒能倾否。
彭泽的千古英魂啊，你是否能像过去一样，有花可折，有酒可倾。
万事悠悠输一醉，花酒休教离手。
世间万事如梦，唯有借酒消愁，花与酒不能分离。
明日西风，阑珊酒尽，憔悴花枝瘦。
到了明天，当西风渐起，酒尽人散，憔悴的花枝也会消瘦。
酒肠花眼，正宜年少时候。
正是在年轻力壮的时候，应该用如酒的胸怀和如花的眼神来面对人生。