我的老迈病弱的身躯行走都有些倾斜危险，但我仍敢于与荀子和陈子昂等前辈相提并论，参加这美好的游历。

想象一下，三千位穿着珠宝鞋的宾客，与我相比，我更喜欢那六七个志同道合的朋友，我们在一起享受自然的风和雨。

雪似乎有些犹豫不决，始终没有降下，但我们频繁地用诗筒交流，相互拜访，从不推辞。

早晨的窗户传来了春神的讯息，我新得到的消息是，东边的枝头已经绽放出一抹春天的气息，那就是梅花。

高居之地占得了那野塘横跨的景致，竹林小径和桃花源似的地方相继出现。

夜晚的云雾半掩着朱红色的门户，使得其变得湿润；远处的山峦连绵不断，在傍晚时分的窗前显得格外明亮清晰。

春风吹拂着脸庞，使人心生无尽的情思；月落时分，诗人的思绪在夜晚的清幽中愈发清晰。

今天主人是否已经决定归期了呢？试着听一听树枝上子规鸟的叫声吧。

颍水似乎因得月而显得更加清澈，金色的水面上泛起阵阵微波。

登上高处远望，但眼前风景未能满足我一生的追求；我听到的是从过去流传下来的老歌。

对于做官的意愿，看看我头上的白发就知道了；我手中的酒杯，则暂且用来覆盖这荷花的清香。

我的家乡也有西湖一样美好的风景，如果我们同乘小船，一起游览会是怎样的心情呢？

秋天的景色映入眼帘，山川晚景更显美丽，登高远望，心中的情感却带着凄凉。

暂且倒杯绿蚁酒，眼前乐一乐，何必用虚名去追求身后的名声流传。

旧时的隐居生活并没有让幽鹤感到遗憾，清澈的溪流始终陪伴着白鸥安眠。

年老之后行动多有羞涩，但我还是要强插黄花，以追赶少年的风采。

这一生中，我喜爱山水，与自然相伴，那种幽静的意境悠然地呈现在画图中。

我喜欢在溪边的石滩上，身披羊裘，做一位狂放不羁的人。

璧月已经圆满，彩云轻轻环绕着，雪散落在冰凉的书馆里。

张眉竞相展示巧妙的技艺，赵瑟新制成，整顿好戏服和歌扇准备表演。

殷勤地敬酒祝福，温柔地娇声细语，却只担心酒杯太浅，不足以表达心意。

正枕着连山形的玉枕，在瑶席上回波般荡漾，夜漏更长款待不休。

长久的良会之中，细声地靠在香肩之上，悠闲地在瑶庭漫步，一起观赏指指点点的渡河星点。

今朝此刻，我们共同祝福对方，愿福寿禄星都齐聚一堂，共同转动命运之轮。

只希望与您在一起，歌舞永远新颖别致，欢娱无穷无尽。

看那河桥上的鹊架，重新会合的双星和婉转的燕子。

二十年错入樊笼，岁月沧桑让我白发苍苍，神情也变得颓废。

空有才华却无处施展，只能无奈地摇动手中的剑，我的命运只能去当别人的随从。

大雁自由飞翔、来回往返都不成问题，我却如缺水的鱼用唾沫相互滋润自顾自怜。

虽然我乘船东下有些晚，但还能在春节前看到梅花盛开。

翻译：病痛与年老相随相伴，我懒散地思考，静静地生活。

翻译：我故园里的三条小路都已经荒芜，归家的路途遥远且被烟雾笼罩。

翻译：高高低低的云雾与山谷相连，纵横交错的水田环绕着田野，守护着这片土地。

翻译：千百年的凄凉往事，一幕幕展现在眼前，仿佛都聚集在屋檐前。

第一句“看山玩水适吾情，此语从来误后生”可以翻译为：“观赏山水让我的心情愉悦，但这句话却常常误导了后来的年轻人。”

第二句“唤起万端因好乐，静观一理本圆成”可以翻译为：“因为对美好事物的热爱而唤起万千思绪，静下心来观察，道理本就是圆满完成的。”

第三句“与人不竞春长在，对物无心境自清”可以翻译为：“与他人不争斗，春天就会长久存在；对于外界的事物不抱有执念，心境自然会变得清明。”

第四句“更就阿谁求乐寿，当时分付最分明”可以翻译为：“再向谁去寻求快乐和长寿呢？当时就已经分得清清楚楚了。”

第一句“檐鹊哺雏时自喜，垄牛舐犊互相嘘”的意思是：屋檐下的喜鹊在喂养雏鸟时满心欢喜，田间的老牛在舔舐小牛犊时彼此亲热。

第二句“老妻觑我无他语，欢笑何年得似渠”的意思是：我的老妻看着我没有说话，这样的欢乐哪年能比得上呢？

远望村落，白云连着农舍，溪水在晴天里环绕着田埂流淌。

半生之中，我感叹自己的官职卑微，但无论身处何处，只要能找到幽静的居所，我都会感到满足。

我漫步寻访古迹，拂去尘埃辨认出旧时的题字。

夕阳西下催促我上马离去，但我没有去到宝峰的西边。

在秋天的水边与你相伴漫步，就把你当作社中的一员了。

喝酒时坚持深浮白的礼节，醉了就不知道帽子戴倒了。

握住彼此的手一同欣赏江国之月，但别回头去怀念春天里野外堂中的景象。

还未见到太平盛世，但我们的身体已经先老了，看那吴地的霜色已经染白了你的鬓发。

一片叶子从庭院里的树上落下，轻轻敲击着窗户，宣告着秋天的到来。

阴云遮蔽了月亮，我因为身体衰弱、懒散而不愿登楼远望。

年纪已高，白发丛生，我虽有建功立业的壮志，却也感叹时光流逝，泪洒如江河而未能完成理想。

这是我心心念念的故土，我不再需要舟行停留他处，只是要小心不要再梦见那遥远寺庙的游历了。

苍苔上留下斧头砍劈的痕迹，那新鲜的痕迹就像刚破土而出的新生命，我把它移到旁边破旧的屋檐下，以此安慰我病中的身躯。

看到它，我仿佛与老友重逢，这株植物，确实是个深得我心的人。

它孤高自许，清白脱俗，如同西山的洁净；它淡泊名利，甘愿过清贫的生活，就像南巷的贫者。

梦醒时，窗外鸦啼声声，窗户上映出明亮的月光；它（指上文的“此君”或植物）令我怜爱，我仍与它的影子亲密相伴。