地方偏僻，人烟稀少，山峦深邃，涧谷重叠。

坡陀蜿蜒，下到长长的斜坡，迤逦前行，诸峰渐失。

通过询问民俗可以了解家乡情怀，听歌识得乡间舂米的情景。

在几户人家的茅屋外，田地自己顺其自然地耕种。

1、（第一行）两人并排而眠，一同沐浴在平静的溪流旁，他们并肩躺在河岸边，共同欣赏着秋天的景色。

2、（第二行）谁相信在潇湘之地有孤独的雁，它在寒冷的沙滩和冷峻的芦苇间，竟没有可以栖身之所。

春云突然从山中冒出又消散，春山失去云彩就变得孤寂。

山光在氤氲中朦胧不清无法描绘，正好需要云彩的环绕增添韵味。

山峦吞噬着云雾，云雾在山间吐纳变幻明暗，一半的云雾与山谷一起生出清晨和黄昏。

轻柔的树林在暗淡的溪边树荫下摇曳，余下的云影在漠漠中为樵夫的居所增添了神秘。

船夫们停船靠岸，坐在沙滩上，看着缥缈的云雾在空中摇曳变幻。

这种天趣巧妙地表现在画外，韵味悠长，不与丹青色彩相提并论。

现在的人重视古代的画作却不知道真正的画意，只喜欢用墨水涂鸦出屋漏烟煤的效果。

可惜苏轼没有见到这幅画的原本，他的诗中只有叠嶂烟江图的样子。

人生在天地间就像暂住旅舍，外物纷繁扰扰我何须在意。

与其像被束缚的马匹一样急于奔走，怎么比得上随性而安、自由自在的生活。

不知道那些忘却江湖的鱼，为何还要在浅水中挣扎。

谁还在乎那些繁琐的卷册，磨砺丹药、描绘黑炭一样的围绕在樵夫和苏生周围。

申鞭示箠，摆出严密的模范，如同狙击手一样调遣众多狙击手。

钻研细碎的虫鱼知识，言辞严正，意义深密，字里行间显得疏远。

在庄严的讲堂上，声音粗犷有力，听者谁敢忘却片刻。

在一万之中哪怕有一丝一毫的差错，都会使得事情变得嘈杂不堪，仿佛有人在呻吟呼号。

唉！那些小声说话、犹豫不决的人，与儿戏何异？

霜风侵入屋内，寒气如刀割肤，生柴如利齿般供于燎炉之中。

漫天的湿烟弥漫四角，连白鹤也似乎变成了黑色的乌鸦。

这里的欢乐又能如何呢？又有谁能与我一起唱着歌归去呢？

投身这牢笼，我自感被束缚，就像被困的鸟翅等待岁月的流逝。

青山之色如凝重的墨翠，水面浮着虚幻的苍穹，偏僻的地方最宜像嵇叔夜那样安逸。

令人欣喜的是岁月登高前行，寒冷的冬季并未束缚人心；在谈论遭遇人生困难和与天斗争的议题时，我无所畏惧。

你的志向如海深，拥有着三次浪潮的力量；我却已无心再追逐那万里的风。

计划整理小园，向老农学习；绿畦中春溜潺潺，我使用连筒引水灌溉。

暖风吹拂着，春日阳光和煦，仿佛在龙眠的画中漫步。

沙路蜿蜒，顺着河堤延伸，偶尔出现几户人家，桃花李花盛开，鹁鸪啼鸣不绝。

我的生活自认为应当在山林泉源中度过，有时想停下来，却又相信我和这片自然是有缘的。

我不曾许诺过要用钓竿来结束我的醉意，反而是让这烟波浩渺的江水成为了我吟咏的鞭策。

我希望能像隐居山林的聱叟一样，去追寻云山，而风也仿佛从玉川借来，助我一臂之力。

我独自躺在北窗旁的床上，无法入睡，竹林间寒冷的雨声在夜晚听起来清晰而悠然。

重湖汇聚在城郭周围，美丽的菊花生长在水边。

寒冷的秋意逼人，但菊花依然独自绽放。

清新的风儿吹散它的幽香，晴朗的天气使得花儿上的露水滴落下来，留下滋养的痕迹。

采菊的路径被荒草覆盖，长满绿苔，看着满园菊花，叹息已经错过了采摘的时机。

古老的瓶子里装着清澈的菊花酒，高脚杯上的尘埃被酒水洗去，显露出新的光泽。

怀念远方的渊明贤人，想独自前往寻找他的踪迹，却不知道与谁一同前往。

在东篱边徘徊，看着月亮，到了年末，心中充满了悲伤。

阴暗中槁土停止了运转的珠丸，随风飘摇仿佛变成了饮风而生的仙人。

那些隐秘的丛林在哪里能寻得它们的踪迹，犹如枯木蜕变般的神奇？而在其他地方，新的树苗又开始茁壮成长，像是在接续着前人的琴弦。

在小院里，日复一日的时光悠长，让人清梦觉醒；在空旷的庭院中，人静心宁，绿树成荫。

无情之物变幻无常谁能预料到？但这种变幻触动了被束缚的情感，仍然令人慨然叹息。

译文：字迹圆润的便笺上点着如同乌鸦一般的墨点，被天风吹过飘落到了尘埃之中。

译文：燕窝与庭前的草儿竞相展现其精巧与粗犷，但与当年路上的繁花相比，又显得如何呢？

鲁国的遗迹已经变得遥不可寻，只剩下林庙的树木和城墙的荒凉景象。

梅梁上，曙光初现，霞光洒落，仿佛有影子栖息在上面；松树环绕的窗户旁，春月的光辉似乎停留不动。

老桧树曾经沐浴在周朝的雨露之中，断碑上仍然镌刻着汉朝的文学。

无需再询问传家的历史有多遥远，泰山之高、汶水泗水之长就是最好的见证。

春风吹拂下，红色的莎草和绿色的竹叶包着精美的春饼。它们随同驿使的到来，穿越云岭，送到我的面前。

紫色的桂树在空旷的山洞中显得格外显眼，洞内清凉无比。

佳人却惋惜，这美妙的景致与清凉的夜晚，只能和爱人分别两地，彼此只能像缥缈的双鸾影一样遥望相守。

一杯清茶中映照着明亮的月光和露珠，让人心神清醒。更有清新的歌声助兴，增添了清雅的兴致。

让我们尽情地痛饮吧，不要推辞，今夜的时间是如此漫长。

与你一起消除满身的烦热暑气，我们将会进入一个清新高寒的境界。

江上乌云卷起下了一场夜雨，清晨的江风把烟一样的晨雾吹散。

山间的雾气滋润了空气，像水滴欲落未落，山影倒映在江水中，显得空灵而明亮。

女子画着新妆，蛾眉修长翠绿，低头照着镜子，面容清丽。

渔船从何而来，划破了青色的水面，泛起一片朦胧。

江中流水肥美，鱼儿逆流而上，被捕获后应该会有如松江鲈鱼般鲜美。

借问张季鹰，西风何时归来。

渔夫摇网却不理不睬，只见碧水连天。

如何在尘世之中，眼界如此开阔宽广。

道人的心胸有万顷池塘那么大，为的是写出这美丽的景色。

苍崖上没有尘埃，树影倒映其中显得寒冷，想要在此地坐于长满青苔的江边石头上。

我家的竹林映照在溪边阴凉处，小船停泊在青绿的涟漪旁。

未来某个时候赤脚踏上船的两边，就不应再只是看着图画欣赏了。

马疾驰着车快速前进扬起路尘，沿着山阴绿荫，温暖如春。

东风即将吹拂催生草木萌芽生长，田间已经有疲惫的牛在吃烧焦的草木痕迹。

我的姓氏来源于冯翊，而现在我的珠光宝气散落在后世子孙之中。

我只是听说华山之名，却从未亲眼见过它的真实色彩。

三座山峰耸立，在我眼前只是一些石刻的遗迹。

谁能想到在华山之巅的玉井旁，莲花散发出香气，飘落在清凉的渭水之北。

山峰和悬崖变幻莫测，陡峭的形态让人觉得关中地区都变得狭窄了。

难道这里没有热爱山川的人吗？只是他们没有用笔墨来描绘它。

华山是曲江的后代，当你有空闲的时候，可以邀请我。

当我回来时，我的行囊里装满了新的画图，画上的山石还带着湿气，像烟雾一般。

当我在明亮的窗户前欣赏这些画作时，仿佛我就到了我的家乡。

我一生都在随着官职的调动而游历各地，长久以来都是东南的客人。

我在泰山的田地旁生活，我的住所周围都是泉水和小石。

我因为对官府的恩情和俸禄心存感激，所以虽然年纪大了却还不能回家。

更何况秦川离我如此遥远，我恐怕此生再也回不去了。

当我抬头看见华山那峻峭的面孔被苍烟覆盖时，我只能从画中识别它的形象。

当我完成这首诗送给你时，你可以想象我在这三次叹息中的情感。

译文：山林中叶子纷纷飘落，树木茂密，船只在海上漂浮，像是在秋天的蓬草中飘荡。

译文：海浪拍打着岛屿，仿佛冯夷（水神）在舞动；天边乌云涌动，让人想到帝子们心头的愁苦。

译文：我想要前行却又停住，拖延了我的时间让我的马无法行动；我心中虽然惊喜刚刚的到达又担忧要离开，却只能羡慕鸧鹙这样的鸟儿能自由地翱翔于天空之中。

译文：景色疏朗的楼阁下是无边无际的水面，我在这里暂时洗去尘世的烦恼，心灵得到自由。

在十二个完全相同的状态中，国家的兴衰起伏都在其中显现。

地面倾斜至潍水之北，山脉在穆陵关以东断裂。

破旧的坟墓里只剩下残破的砖块，荒芜的小路上却长满了转蓬草。

燕国和齐国过去被隔绝，以至于无法互通马匹和牛只的交易。