取意不在远，闭此悠然门。
我所追求的意境并不在远方，只需关上这扇宁静的门户。
读书白云午，俯仰几席尊。
在白云下的午间读书，低头抬头间书就在几案旁。
泉飞雨声来，我友命酒樽。
雨声随泉水飘然而至，我与友人共饮美酒。
相见各一笑，天趣洽后昆。
相见时彼此相视一笑，自然的乐趣让我们愉悦。
情真得薄醉，礼简有奥论。
情感真挚让我们微醺，简单的礼仪中却有深奥的论谈。
取次选高石，振衣望乾坤。
选择高处的石头坐下，抖擞精神望向天地之间。
须臾日西逝，归影驰暮村。
转眼间太阳向西落下，归家的身影驱使着向暮色中的村庄奔去。
越客恋清景，半榻恬梦魂。
远方的客人留恋这清幽的景色，半张睡榻上梦魂恬静。
中宵妙语默，澹茗生月痕。
深夜中我们默然交流，淡雅的茶香生出月光的痕迹。
聚散虽固然，依依神理存。
聚散离合虽然自然，但我们的情感却依然如初，彼此的情怀依旧存在。