在湖面上，年轻的少女们正在采芳草游玩，她们乘坐的木兰舟在柳树边轻盈地摇荡。

她们常常会背过身去面对陌生人，微微含羞。她们的眼神斜映在晚波之中，流转着妩媚的风情。

夜深了，女伴们开始斗起歌舞，那弯弯的月亮正照在湖州的湖面上。

青草渡头惊动了雁群宿息，丹枫江上有人因离别或忧愁而感到心绪难平。

1、黄叶遮蔽了溪边的小桥，归巢的云朵环绕着高大的树木。

2、询问荡舟的人，那苍茫的烟雾笼罩的地方是何处？

高悬夜空的冰镜般明亮的月亮，照亮了玲珑精美的锦城。

秋风凉爽如洗，梧桐树叶静悄悄地落下，没有声音。

精美的席子上流动着光辉，金波般的月光碎影明亮闪烁。

在这玉门关外，我今夜望着明月，心中充满了惆怅，思念故乡的情感油然而生。

朔风吹起尘埃，遮蔽了天际。

凤凰在九霄翱翔，而鸡鹜在地面争食。

心中怀有杞国之忧（忧国忧民），谁能有扭转乾坤的力量？

少年遗留下古人的正直之风，愤世嫉俗，时常表达出来。

以血诚之心侍奉至尊，用马剑扫除邪恶势力。

天门遥远，都城的安宁已荡然无存，充满荆棘。

想要渡河却无桥可过，奋发图强又无翅可飞。

自身的才能和努力如同被剪断的羽毛一样无以施展，自己的壮志如被积毁销骨般难以实现。

官员催促着收捕罪犯，他们甚至不顾胸中贯脊的刀刃。

官员的威严在东市受到侮辱，皇帝的行宫则南巡而去。

最终，权势如柴薪般自焚，冰山也随着动荡而崩解。

唯有那忠义之魂尚存，它忠诚不屈、永不磨灭。

当年辉煌的牺牲与鲜血，应化为土中的碧玉般永存。

明月映照着寒冷的池塘，凉风吹动稀疏的竹林。

洲汀上的芦苇中，大雁相互呼唤，沙洲上的人独自过夜。

你看不到潇湘烟雨的树林吗？上面有湘妃留下的双泪痕。

苍梧山高耸入云，湘水深又深，风波万古令人愁。

你看不到嶰谷的雌雄管吗？伶伦吹奏时宫徵音调混乱。

洞庭帝乐长久未呈现，月冷江空无伴侣。

哪能像你那样生在沧海西边，在石头上扎根不沾泥呢？

下方靠近千仞鼋鼍的洞窟，上方有五色凤凰栖息。

高明的工匠看到它都惊叹其奇绝，用刀裁剪后剥去其青虬的血迹。

它的影子与明月相伴成三人，身形瘦削比苍藤还要九节。

它可以随处被提携在手，在江南江北都能快速飞行。

比往常的日子更加倚仗它与你同行，不再担忧世间道路崎岖难行。

观赏者们在丝都观里欣赏花朵，相伴着朝天空游走于紫陌之上。

它的前身原来是葛陂的龙，变化时需要防备风雨带来的黑暗。

散去天上的炎热蒸气，悠然自得地进入神话中的化城。

小猴子们争抢果实而掉落，老鹤向着风鸣叫。

悬崖上的瀑布白茫茫一片，扶留（一种植物）攀附在墙壁上，青翠欲滴。

因为什么原因能让我忘却尘世的烦恼，来到这里聆听松涛的声音。

我在皇宫的高墙内度过了三年，经常上奏朝廷机密之事。

忠诚之心如赤子捧日，书写奏章时几乎如飞霜般疾书。

一生坚守正道，与汲黯相仿；千古留下高名，如同唐子方。

如今赋诗之人已离去，更没有像鸣凤那样的瑞鸟停留在朝阳之下。

江上有一处幽静的住宅，我再次来到这里回忆起以前的游览。

潮声在寒冷的天气中伴随着雨声，山色在秋日里显得淡雅宜人。

走完了芙蓉小径，依旧能看见那片芦荻洲。

在他乡也如同在自己的土地上一样，不必为了登楼而吟咏诗歌。

峨眉山的迁客在经过这座如仙境般的城市时，饮酒畅游云山之间。

湘江畔的景象让我回想起帝子（可能是指传说中的湘君或湘夫人），而朝廷中的公卿们却因相互嫉妒而存在。

玄都的花儿随着春风逐渐凋谢，赤壁的游人则与秋月一同明亮。

梦醒后，黄州的孤鹤飞去了远方，只留下我，又在古老的寺庙里听到猿猴的鸣叫之声。

第一句“东风无力近黄昏，花事萧条半委尘”可以翻译为：在黄昏时分，东风已经变得微弱无力，花朵也显得萧条凋零，许多花瓣落在地上，蒙上了一层灰尘。

第二句“开到海棠还细雨，飞来江燕已残春”可以翻译为：细雨中，海棠花依然盛开，而此时飞来的江燕已经预示着春天的结束。这春天的尾声带着些许遗憾和感伤。

白话译文：在东风吹拂下，花草绽放出一片新鲜的红紫之色，我和你在异乡成为同样遭遇困顿的人。

白话译文：你在梦中行走万里，不知道故乡的枝头花开几朵，春天已经到来。