四百座青山环绕着尘世，几户人家的鸡鸣狗叫声声入耳。

茅草屋顶低矮，挡住了岩前的大石；木制床铺高高挂起，仿佛在雨后云中。

晚上小路归来的樵夫让鹿来引路，秋天的林子里果实成熟与猿猴分享。

我从来懒得去桃源市场，自己酿造松花酒，每天半醉半醒。

天台山的氛围祥和浓郁，那里有位像赤松子一样受到尊敬和爱戴的留侯。

溪水环绕房屋的声音仿佛永远在低语，对门的云雾之气化作连绵的山峰。

果园在秋天成熟，猿猴将带着小猴子觅食，而春日药圃中，鹿的茸毛因丰茂而显得格外肥壮。

为了寻幽探胜，请不要因为路途遥远而退缩。我们已经准备好了穿云的竹杖，筇竹杖是探路的好帮手。

四月五月南风呼啸猛烈，大麦小麦颜色暗黄。

吴地的蚕结茧了却来不及缫丝，慈母又为远行的游子缝制衣裳。

游子为了从军报国，卖掉了牛来装束刀剑，准备启程。

离开时在长柳下饮别，壮马因羁绊而不得嘶鸣。

男子汉有弓箭闯荡四方的志向，岂能像儿女一样留恋故乡。

酒后慷慨激昂拔剑起舞，剑气冲天直飞白日。

圣明的君主开拓疆土，边境没有战争，地广至西南边陲。

只是可怜残余的胡人苟延残喘，深入荒野仍逞凶顽。

你如今名在军中，不需自夸能射两石箭。

你胸有谋略足以制胜，好比坐在帷幄中参议的大将。

马衔山前军鼓声声月下响，龙卷河上旌旗迎风飘扬。

我威武雄壮号令严明，呼邪率日逐部内附归顺，奏凯歌进入明光宫。

从此北方南方教化同施，大开明堂商议封禅泰山。

你长揖辞别成功归来，听我击壤而歌丰年。

南山上的鹿，在长满青草和树林的地方生活，每天早上出游，晚上回来休息。

身上长着斑斓多彩的毛皮，如同联结的锦钱一般，鹿角形状奇特，犹如拔地而起的青玉。

白天时，鹿儿在洞口的鲜花中寻找食物，口渴时则饮用清澈的泉水，享受着岩边山谷的宁静。

不知为何会落入这尘世纷扰之中，与牛羊一同在人间觅食，甚至有人会捕食它们。

牧童惊讶地看到这双高耸的鹿角，纷纷传呼，人群也一传十、十传百地接连传递这消息。

人们用木头和石头制成武器和炮具，跨越山沟和田埂，互相追逐着猎捕这鹿。

鹿儿一旦被捕获，仓皇失措中双足被折断，随后被献给长官，其肉也被用作食物。

鹿儿不会向尊贵的客人发出鸣叫的声音，也已经离开了自然栖息的林间。

它们只想着在深山学习成为仙客的本领，但谁又愿意为它们牵车送它们下山呢？

唉！这些鹿儿是最有山林情感的动物了，它们为什么会丧失生命呢？

我告诉天空中飞翔的猿和鹤的朋友们，你们不要向人间借路行走。

像长松的古风拂过云海，老鹤离巢时刷理着自己的羽毛。

深夜，一位道人骑着神兽在海上穿过，天边挂着一轮秋月，清高无边。

在你的家乡栎社市，有一条小路斜过一座桥。

架子上新收了一些画作，盆中的花也换成了旧种。

茶香四溢，留住客人说话。酒酿成熟，可让外人赊账买去。

你时常能写出佳句来，这份高洁的情操随岁月却永远不会停止。

不要谈论谢公登山时穿的木屐，也不要再问子猷驾船去泛雪。

请您抬头看看高堂的壁画，那里仿佛是李白天姥神灵的遨游。

越地的山川是天下第一，秦地的关口和蜀国的道路都比不上这里。

柴侯晚年技艺高超，酒后挥毫泼墨为我创作。

天姥山高出东南方的天空，天台山和四明山相互连接。

影子落在平静的湖面上，清晰明净，正对着贺老山庄前。

近处的山青翠欲滴，远处的山显得小巧，烟雾弥漫在春日的清晨。

云门山的日出时仿佛能听到钟声，耶溪两岸的树木绿意盎然，应该有鸟儿在啼叫。

鸟儿的叫声难以听到，树林深邃看不见云。

只觉得周围被青色的山包围，突然惊异双崖之间的瀑布飞奔而下。

极其了解这精妙的手法能夺天地造化，这景象连天都会为之沉寂。

独脚的山魈化身为鬼怪精灵，偷偷地在灵岩上采摘奇草。

水竹边的江畔有哪里可以安放滩涂呢？渔夫用翠绿的衣服遮住身子正忙着劳作，汗水还没干呢。

青色的酒帘挂在石桥的右边，停泊的船上回想起姚江的干涸之地。

在长松树下有一块石头，有两位客人穿着竹杖和草鞋站在那里。

脱下头巾高挂在白云边，醉倒后靠在青天上仿佛翠绿的颜色都滴下来了一样。

远游的旅途上我惦念着山中寺庙的钟声，却不知道赤城的具体位置和芙蓉的去向。

心中的归乡之情如同千里之月，随着路程的增加而愈发强烈；而沿途的山峦重重叠叠，仿佛行进的阻碍。

春天的霞洞深处，草药气息弥漫；而石桥断处的云雾缭绕，人迹罕至，显得十分宁静。

秋风吹过，红叶和桃花般美丽的景色让人留连忘返，我们约好了在谷口相逢的日子，将会如期而至。

青春年华正处在万松关的二十里之地，眼前就是小白山和太白山。

翻过山岭，在黄叶中迷失了方向，听见隔溪人的声音回荡在白云之间。

海龙仿佛在聆听佛法的诵读，守护着金磬（可能指一种佛教法器）；野鹿也好像在参禅（对“禅”的理解），展现其纯洁如玉的环饰。

我与那位老僧相遇并留下，在这次短暂的闲暇中，我赢得了浮生。

译文：溪边的春水碧绿如玉，波光粼粼；溪畔的春山高耸入云，绝无尘埃。

译文：不要不相信白云已经占据了整个天空，即使在简陋的茅屋里，也应有闲适自在的人。

“堪舆凝冱阳春蛰，滕六飞花黑风急。”可以译为：天寒地冻的春日里万物沉寂，滕六纷飞雪花伴着黑风呼啸。

“五更漏月添重霜，大泽腹坚三尺强。”可译为：五更时分天边月亮隐去，寒霜更重；大湖中心坚冰厚达三尺多强。

“六丁力奋寒似热，脚踏手挝齿欲啮。”可译为：六丁神人奋力斗寒却如身临暖春，人们挥动手脚抵挡严寒时牙齿似乎互相碰撞。

“范增玉斗付一挥，满奋屏风纷百裂。”这句话的意思是：范增举玉器巨杯（玉斗）挥臂一舞，在风的猛烈吹动下，屏障上出现了无数的裂缝。

“水仙宫阙隳嵯峨，冻蛟如鳝宁敢呵。”可译为：水仙所居的宫殿倒塌，连如鳝鱼般大小的冰蛟也不再咆哮。

“惊将孝子双鱼出，截断将军数骑过。”可译为：这场景让孝子们从湖中捕出双鱼，也让将军们挥军过境时被突如其来的变故所打断。

“刓圭败璧瓦砾积，转壑奔崖金铁划。”这句话描述了损坏的圭璧和破碎的瓦砾堆积如山，转瞬间在沟壑山崖间金铁般的力量在破冰而行。

“雪宫爽意逼人寒，月窟晶光炤人白。”可译为：冰雪之宫带来的爽意逼人觉得冷，月之洞穴的光芒照耀下人们面色显得更白。

“南江窨子平如坻，年年千斯与万斯。”可译为：南江的水面平静如田埂一般，每年都带来成千上万的变化。

“两潮鲜船锦鳞活，六月渴吻琼浆滋。”可译为：两潮之间鲜活的船只满载着如锦鳞般的鱼鲜，即使在六月干渴的时刻也能得到琼浆般的滋润。

“吾闻开藏非细事，燮理调和寓深意。”这句话的意思是：我听说开启收藏（可能是指开窖藏酒或其他珍宝）并非是小事一桩，它所包含的协调与平衡寓含了深刻的含义。

“献羔祭韭并得脩，沉李浮瓜尽沾赐。”可译为：献上羔羊和韭菜等祭品的同时也得到了修缮之物，沉在水底的李子与浮在水面的瓜果都沾染了皇家的恩赐。

“千年旧礼今失传，官家税尽私家利。”可译为：千年的旧礼节如今已经失传了，官家收尽税赋而私家也得到了利益。

译文：青翠的座位上人们都在静静坐着，我坐稳在黑皮椅子上等待着太阳西下。

译文：院墙内的竹子使空室显得昏暗，门前的河水涨高使得桥看起来低矮。

译文：今夜我在梦中回到了故乡，看到了那里的风雨，又想起了别处的馆舍，那里有过去我题写的烟霞景色。

译文：回忆过去，我还心疼自己曾经的病痛烦恼，没有理由再像以前那样穿着木屐走进深深的泥泞中。

八月秋高气爽，风势狂烈，吹断了长空的雁行。

分别飞往汉月（可能是指远方的目的地），只留下孤影，叫声在楚云中回荡，显得幽怨漫长。

独自在夜晚，被荻浦的雨所困扰，愁绪难解；五更梦断，芦田的霜让人感到寒冷。

长时间的干旱导致大雁连朝都不喝水啄食，只能侧身朝着远方，望着遥远的对方。

虽然相隔万里，却依然心系彼此；回忆过去的日子，像是永远都在外漂泊做客。

未能满足稻粱之谋（指未能满足生活的需求），常担心被网罗所困厄（指生活困境）。

在蓟北和江南都有三五成群的大雁，秋凉春暖时频繁地往来。

曾将捷报传递给了边疆的将士，也曾与佳人一起共度时光。

谁知道中途会失去彼此的联系，漂泊天涯却无法归去。

尽管有勇气发出呼天喊地的声音，但为了不被人发现，只能收起翅膀，蜷缩起来。

就像锦水中的鸳鸯一样相互依偎着栖息，画梁上的燕子也有着双双的雏鸟。

谁又能理解这只孤独的大雁呢？它每年都在江湖中漂泊，面对离别和孤独的叹息。

我独自站在高楼的窗边，在雨后看着远方的孤村，一曲春江水环绕着它。

白云低垂，仿佛压在青山之上，一半被遮住；绿水荡漾，一对紫燕在空中飞翔。

落日时分，一艘船从桃叶渡口归来；晚风中，有人唱起了竹枝腔的歌声。

抱琴弹奏的我心怀旧忆，若有人能来访；但愿还来得及欣赏那些还未完全凋零的红花扑向酒缸。