(

)

使
婉约
抒情
节令
春宵
宫怨
爱情
场景

译文

宫中的饼食已经烧制完毕,小阁里落下的梅花如雪一般。被窝里寒气逼人,熏香才刚刚热起来。
耳边传来钗环的叮当声和发鬓的摇曳声,偷偷看见蜡烛的火苗结成了双心。铜漏滴水声缓慢而有节奏,绣制的帷幕轻轻掀起。
窗边传来私语声,甜美的声音和香气暗暗袭来。这里是安度晚年的好地方,无数烦恼也都暂时消解了。
两人相拥而眠,安稳如梦,不要让风吹动檐下的铁马发出声响惊扰了美梦。这春宵时光短暂,却能消磨英雄豪杰的忧虑。

赏析

这首明代末期清初诗人梁清标的《传言玉女·其二 春宵》描绘了一幅冬夜闺房的画面。"宫饼烧残,小阁落梅如雪",形象地写出宫中糕点已残,窗外飘落的梅花如雪,营造出一种冷寂的氛围。接着,"衾窝寒峭,箫局薰才热",暗示室内温度低,只有暖炉中的熏香带来一丝暖意。"钗声鬓影,偷见烛花双结",通过细微的动作和景象,展现出女子在烛光下对镜梳妆的情景,透露出一丝幽怨与期待。"漏铜迟滴,绣帷轻揭",描述时间缓慢流逝,女子轻轻掀起绣帷,准备与心上人私语,"腻薇浆、香暗裛"则进一步渲染了温馨而私密的气氛。"是乡堪老,万斛闲愁歇"表达了女子对于在此处度过余生的感慨,以及希望能暂时忘却满腹愁绪。"鹣鹣梦稳,莫使风惊檐铁",希望梦境安稳,不要被风吹动屋檐的铃铛惊扰,寓意着渴望安宁与爱情的稳固。最后,"春宵几刻,消磨人杰",感叹春宵短暂,美好的时光足以消磨英雄豪杰的壮志,也暗示了女子对时光易逝的无奈。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的春夜情感世界,展现了她的孤独、期待和对未来的深深忧虑。

猜您喜欢

抛球乐
宋·柳永
晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈,巧笑嬉嬉,争簇秋千架。戏彩球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊.....
后宫词
明·姚光虞
珠箔罗帏梦不成,起来花底听残更。多情祇有长门月,夜夜瑶阶伴影行。
点绛唇
宋·苏轼
月转乌啼,画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑,挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾,拭尽残妆粉。
宫词五首(其四)
唐·顾况
九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。
南歌子·咏所见
清·董俞
嫩绿含烟舞,妖红映水明。珠宫宝幕胜层城。蓦地绛云深处,遇娉婷。绣带鸳鸯暖,罗裙蛱蝶轻。红儿为字雪儿名。偷看桃花扇底,最关情。
恋情深(其一)
唐·毛文锡
滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾,荡春心。真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。宝帐欲开慵起,恋情深。
洞仙歌
清·周星誉
绣帆收了,正雨丝初歇。七里香尘熨柔碧。看绿杨阴外、楼阁溟濛,是多少,春睡初醒时节。犀帷催唤起,饧眼慵揉,刬袜竛竮向人立。檀盏递完时、低项回身,傍娘坐、恁般羞涩。又小婢催人.....
艳歌行
南北朝·张正见
城隅上朝日,斜晖照杏梁。并卷茱萸帐,争移翡翠床。萦环聊向牖,拂镜且调妆。裁金作小靥,散麝起微黄。二八秦楼妇,三十侍中郎。执戟超丹地,丰貂入建章。未安文史阁,独结少年场。弯.....