癸
丑
上
巳
梁
任
公
褉
集
万
生
园
,
分
韵
流
觞
曲
水
四
首
(
其
一
)
任
公
囊
被
放
,
星
纪
海
外
周
。
操
简
缀
国
论
,
木
铎
徇
春
遒
。
代
谢
始
归
国
,
翩
若
鹰
下
鞲
。
暮
春
值
癸
丑
,
遐
想
山
阴
游
。
西
郊
得
名
园
,
觞
咏
招
胜
流
。
梅
发
酒
味
冽
,
鸟
和
琴
声
柔
。
举
杯
酹
西
山
,
怃
然
怀
灵
修
。
黄
竹
去
不
返
,
愁
云
弥
九
州
。
惊
魂
瑶
池
宴
,
王
母
戴
虎
头
。
借
问
王
右
军
,
感
慨
犹
此
不
。
怀古
春天
情感
友情
怀才不遇
宴游写景
伤别离
译文
任公(或许指的是某位公卿)被流放,周游了星纪(星纪是古代中国对天文的划分)以外的海外之地。
他手中掌握着简牍(古代书写用的竹简),书写着国家大事,用木铎(古代传讯的工具)追逐着春天的时光。
他从异国归来,就如同鹰从高空中突然落到了捕猎的笼子中。
到了暮春时节正值癸丑之年,他怀着遥远的想象在山阴进行游览。
在西郊有座著名的园林,他在这里举杯赋诗,邀请了许多才华横溢的友人。
梅花开放,酒味愈发清冽;鸟儿的鸣叫与琴声相互和应,显得柔和悦耳。
他举起酒杯向着西山敬酒,心情怅然地怀念着先贤的灵修。
黄竹摇曳,似乎再也不会回来;愁云弥漫,笼罩了整个九州大地。
在瑶池的宴会上,他的灵魂受到了惊吓,王母娘娘头上戴着的虎头形象令人心生畏惧。
借问王右军(指东晋书法家王羲之),是否也有类似的感慨?
赏析
这首诗是清代诗人严复所作的《癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首》之一。诗中表达了诗人对友人梁任公的敬仰以及对春天聚会的怀念。首句“任公囊被放”暗指梁任公的才华得以释放,如同星辰照耀海外。接着描述梁任公以简策著述国事,传播教化,如木铎宣示春意。诗人感慨自己回归故国,比喻梁任公如鹰翱翔而下,显示出他的才情与威仪。随后,诗人回忆起在癸丑年春天的山阴之游,想象着在万生园的欢聚,与名士共饮赋诗,欣赏梅花的清香和鸟鸣的和谐。诗人举杯向西山致敬,心中怀念着已逝去的美好时光,感叹时光如黄竹般一去不返,愁绪弥漫全国。接下来,诗人通过想象瑶池宴会上的惊魂场景,暗示了对世事变迁的深沉感慨,又借王母的形象表达了对历史长河中英雄人物的追思,最后以询问王右军(王羲之)是否也有同样的感慨收尾,展现出诗人对历史与个人命运的深深思考。整首诗情感丰富,寓言性强,体现了严复深厚的文学功底和独特的历史观。
严复
166首
严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈