这首清代孙衣言的《华山云送袁翼臣归华阴》描绘了一幅别离与怀念的画面。诗人以华山的云为背景，将友人袁翼臣比作隐逸于山间的仙人，而自己则在江边品味春水，遥望华山。两人虽身处异地，但心系彼此，千山万水阻隔，却期待着在繁华的长安重逢。“明星玉女井，手搴十丈莲”一句，通过神话般的想象，展现了袁翼臣在华山的生活，显得超凡脱俗。然而，诗人感叹友人因世俗所累，不得不离开清静之地，成为奔波的“马上客”。接着，诗人表达了对友人的同情和自己的无奈，寓情于景，写自己在尘世中也常梦见青山，与白鸥为伴。最后，诗人以燕山夏日的热烈与芦沟桥边的柳树，象征离别的场景，折柳赠别，寄托深情。结尾处，诗人祝愿袁翼臣依然能保持华山的仙风道骨，而自己也将永远怀念这份友情，期待在云台上共赏明月，回忆旧时故人。整首诗情感真挚，意境深远，通过华山云的意象，表达了对友人超凡生活的向往以及对世俗红尘的感慨，体现了诗人深厚的友情和对理想生活的追求。