离别
写景抒情
怀古
写景
离别
山水
地点
淮南

译文

第一句“江馆三年梦,云山万里秋。”可以翻译为:在江边的书房里度过了三个年头,而云山之间,秋天已经悄然而至。
第二句“欲知相别意,淮水向东流。”可以翻译为:如果你想知道我们分别的悲痛情感,那就看那淮水向东流去吧。

赏析

这首明代诗人周瑛的《题吴冬官淮南别意卷》描绘了诗人寓居江馆三年,心中满是思乡之情和与友人离别的感慨。"江馆三年梦"表达了诗人对过去时光的回忆,仿佛那些日子只是梦境,而现实中已度过漫长的三年。"云山万里秋"则借景抒情,万里之外的云山秋色,象征着友人将要远离的遥远和阔大,也暗示了离别后的孤独和寂寥。"欲知相别意"直接点出主题,表达了诗人想要传达的离别之意,却又难以言表的复杂情感。最后,"淮水向东流"以自然景象作结,寓意着离别如淮水东流,一去不回头,既写出别离的决绝,又寓含对未来的深深挂念。整首诗简洁而深情,通过空间和时间的转换,展现了离别之苦和对友情的珍视。

猜您喜欢

南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....