贺
新
郎
柳
絮
飞
无
力
。
问
东
风
、
天
涯
吹
送
,
几
时
才
歇
?
一
片
矫
红
辞
花
去
,
看
有
千
番
欹
侧
。
知
多
少
、
胭
脂
暗
泣
。
只
有
愁
云
凝
不
散
,
做
丝
丝
、
泪
点
还
长
绝
。
春
到
此
,
亦
轻
别
。
去
年
团
扇
长
相
亿
,
料
新
来
、
尊
前
难
问
,
旧
时
明
月
。
沟
水
东
西
流
到
海
,
便
有
相
逢
时
节
。
又
只
恐
、
蓬
莱
路
隔
。
欲
向
东
君
深
深
诉
。
怕
春
归
、
从
此
无
消
息
,
嘱
燕
燕
,
莫
频
说
。
写景
春天
抒情
离别
怀旧
自然
写风
悼亡
译文
柳絮飘飞无力气,问那东风,从天涯吹送而来,何时才能停歇?
一片片鲜艳的红花凋谢飘落,看上去千姿百态,似有万般侧斜。
又有多少花朵凋零时像佳人暗自垂泣。
只有那满怀愁云的聚集未曾消散,化作了丝丝缕缕、不断长长的泪点。
春天即将过去,它们也轻轻地告别了。
回想起去年我们用团扇留下回忆,估计此时此刻,你眼前难以问及,过去的那轮明月。
如同水渠中的水向东西两边分流汇入大海,待到相遇时便是相聚的时节。
但又怕蓬莱仙境之路隔绝。想要向东君深深诉说此情此景。
害怕春天归去后便再无消息,我嘱咐燕子,不要再频繁提及春去之事。
赏析
这首《贺新郎》由清代词人张惠言所作,情感深沉,意境幽远。词中以柳絮、东风、春日等自然景象为载体,抒发了离别之苦与思念之情。开篇“柳絮飞无力”,描绘出柳絮随风飘舞,无力停留的情景,暗示着主人公内心的无力与无奈。接着,“问东风、天涯吹送,几时才歇?”一句,以东风为引,将读者带入广阔的空间,表达了对远方的思念与对时间流逝的感慨。“一片娇红辞花去,看有千番欹侧”两句,通过描述花朵凋零,色彩渐失,暗示了美好事物的消逝,同时也寄托了词人对往昔美好时光的追忆与怀念。“只有愁云凝不散,做丝丝、泪点还长绝”进一步深化了情感的表达,愁云凝聚,泪水如丝,形象地展现了主人公内心的痛苦与哀伤,难以释怀。“春到此,亦轻别”一句,点明了季节更迭,春光易逝,与恋人分别,表达了对时光匆匆、相聚不易的感慨。“去年团扇长相忆,料新来、尊前难问,旧时明月”几句,通过回忆去年的团聚,对比现在的孤独,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的不确定感。“沟水东西流到海,便有相逢时节”一句,以流水比喻时间的流逝,预示着未来可能的重逢,但同时也暗示了重逢的不确定性。“又只恐、蓬莱路隔”则表达了对距离与障碍的担忧,担心彼此之间的隔阂无法逾越。最后,“欲向东君深深诉,怕春归、从此无消息,嘱燕燕,莫频说”几句,表达了主人公想要向春天(象征希望与生机)倾诉心声,却又害怕春天的离去意味着消息的断绝,最后嘱托燕子不要频繁传话,以免徒增烦恼,情感细腻而哀婉。整体而言,《贺新郎》通过丰富的意象和深沉的情感,展现了离别之痛与思念之情,语言优美,情感真挚,是一首感人至深的佳作。
张惠言
46首
张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。乾隆二十六年生,嘉庆七年六月十二日卒。乾隆五十一年举人,嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文编》。散文家。原名一鸣,一作皋闻。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》
猜您喜欢
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....
两同心(其二)
宋·柳永
伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆.....
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....
念奴娇
宋·程垓
秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我,难忍重城离别。转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切。知他别后,负人多少风月。不是怨极愁浓,只愁重见了,相思难说。料得新来魂梦里,.....
团扇郎
明·李攀龙
白团扇。明月入君怀,清光满流盼。霜雪散炎天,是侬歌始变。合欢自一时,秋风欢不见。
忆家园廿六首(其二十六)稻田
明·顾清
侬家世业本耕农,远客思乡却自侬。柳外平畴夜来梦,万行新绿舞薰风。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈