盘
谷
图
声
利
争
驰
毫
末
间
,
几
人
能
得
健
时
閒
。
不
须
展
画
相
撩
弄
,
昨
夜
秋
风
忆
故
山
。
怀古
思乡
抒情
秋天
节气
赞美
山水
送别
译文
第一句“声利争驰毫末间,几人能得健时閒。”可以翻译为:“在微小的利益中争斗不休,有多少人能够真正得到健康和闲暇呢?”
第二句“不须展画相撩弄,昨夜秋风忆故山。”可以翻译为:“不需要再展开画卷来撩拨回忆,因为昨夜的秋风已经让我回想起了故乡的山水。”
赏析
这首宋朝严粲所作的《盘谷图》诗,以细腻的笔触描绘了官场与世俗的纷扰,以及对自然与宁静生活的向往。首句“声利争驰毫末间”,生动地展现了官场与世俗中,人们为了名利而激烈竞争的场景,犹如在微小的毫末之间展开了一场无声的较量。这既是对当时社会现象的深刻揭示,也反映了诗人对这种生活方式的批判态度。次句“几人能得健时閒”,则表达了在这样的竞争环境中,能够找到片刻闲暇,享受健康生活的人是寥寥无几的。这句话不仅强调了生活的紧张与忙碌,也暗含了对真正自由与宁静生活的渴望。后两句“不须展画相撩弄,昨夜秋风忆故山”,则是诗人情感的直接流露。他似乎在说,无需通过展示画卷来引诱或撩拨他人,因为他的心灵早已被昨日秋风中的故乡景色触动。这里运用了对比的手法,将现实的忙碌与内心的宁静进行对比,表达了诗人对自然美景和故乡的深深怀念,以及对简单、纯粹生活的向往。整体而言,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了诗人对于现实与理想的思考,以及对自然之美的追求。它不仅是一幅社会生活的写照,也是诗人内心世界的真实反映。
猜您喜欢
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
送郑端公
唐·方干
圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
巫山一段云(其三)
宋·柳永
清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈