题
喜
归
亭
君
恩
赐
我
老
菟
裘
,
旋
筑
池
亭
野
趣
幽
。
地
势
曲
连
青
嶂
绕
,
波
光
环
匝
翠
烟
浮
。
兴
来
樽
酒
随
时
办
,
客
散
琴
书
尽
日
留
。
为
问
标
题
意
何
在
,
一
生
心
足
是
归
休
。
写景抒情
田园
抒情
赞美
怀旧
地域风情
四季景色
情感
译文
第一句:“君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。” 翻译为:君王赐给我老菟的裘皮,我立刻筑起池塘和亭子,这地方的野趣变得深幽。
第二句:“地势曲连青嶂绕,波光环匝翠烟浮。” 翻译为:地形的弯曲连着青山环绕,波光粼粼的水面环绕着绿色的烟雾漂浮。
第三句:“兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。” 翻译为:兴致来时,随时准备樽中美酒;客人散去后,琴和书可以整日留下陪伴我。
第四句:“为问标题意何在,一生心足是归休。” 翻译为:请问这个标题的深意在哪里呢?我的一生只要心满意足,就足以让我安享晚年。
赏析
这首诗由宋代诗人张纲所作,名为《题喜归亭》。诗中描绘了诗人获得君恩后,建造了一座充满自然之美的池亭,周围山峦环绕,碧波荡漾,烟雾缭绕,营造出一种宁静而幽雅的氛围。诗人在此时兴之所至,便与朋友饮酒作乐,闲暇之时则沉浸在琴棋书画之中。最后,诗人以“一生心足是归休”表达了对这种隐居生活的满足和向往,体现了其追求内心平静与自然和谐的生活态度。整首诗语言清新自然,意境深远,富有诗意,展现了诗人高雅的情操和对美好生活的向往。
猜您喜欢
羽可舍人书来,寄示新刻诗文集并惠春兰,赋谢
清·刘绎
春意入新诗,言念层山麓。忽得山中书,清芬溢简牍。开缄见故人,情意遥相属。别久话弥长,缕缕盈篇幅。裒然大集富,迩来见新续。连宵正披吟,鲁鱼时碍目。重承善本贻,字字朗珠玉。想.....
春日闲居三首(其二)
唐·白居易
广池春水平,群鱼恣游泳。新林绿阴成,众鸟欣相鸣。时我亦潇洒,适无累与病。鱼鸟人则殊,同归于遂性。缅思山梁雉,时哉感孔圣。圣人不得所,慨然叹时命。我今对鳞羽,取乐成谣咏。得.....
夏日高封部过余读书处
明·左国玑
野人避徵书,不受朝簪扰。忽弃紫金鱼,来寻白鸥鸟。夷门城东甘隐居,蓬草不见谈玄庐。皆云管乐能龙卧,谁识虞卿亦著书。炎天尔跨青骡走,何意敲门访巢叟。入林一笑草堂开,习习凉飙吹.....
次韵费茂和风月亭新成
宋·周紫芝
十室熙熙俗自恬,令君岂弟不多严。簿书遣吏且堆案,风月撩人时到檐。剩种幽花无限好,满倾春酒十分甜。何劳结屋深防客,清节如君有底嫌。
惜黄花慢·晴郊访菊
清·陈维崧
郭外烟林。趁板桥夹浦,迤逦秋寻。溪翁陇口,半畦嫩蕊,园丁屋角,数亩浓阴。离披开坼铺如锦,纵藻耀、偏觉萧森。选野岑。倚风藉草,隔涧捶琴。浊醪无伴孤斟。渐林霏小结,岩翠将沈。.....
观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏(其五)
宋·朱熹
茅屋无烟火,溪桥绝往还。山翁独乘兴,飘洒一襟寒。
同蒋心余彭芸楣游北兰寺
清·杨垕
无数征帆向马当,龙沙北去树苍苍。去年君亦他乡客,此日谁倾地主觞。野渡春风归鸟雀,寒山返照下牛羊。赞公去后风流尽,依旧閒云销竹房。
荷巾
明·孙一元
宓妃乞与波间碧,凭仗南风为剪成。试着晚凉溪上坐,道人真得爱莲情。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈