送
唐
大
监
东
山
相
别
又
相
逢
,
转
觉
衰
颓
一
老
翁
。
子
约
重
来
我
方
去
,
满
庭
黄
叶
正
秋
风
。
离别 送别
写景 秋天
抒情
情感 友情
译文
第一句“东山相别又相逢,转觉衰颓一老翁。”可以翻译为:在东山与你分别后再次相遇,突然发现自己已经变得衰老颓废,像一个老翁一样。
第二句“子约重来我方去,满庭黄叶正秋风。”可以翻译为:子约你再次来找我时我刚好要离开,满院子的黄叶在秋风的吹拂下正摇曳飘落。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人唐大监在东山重逢后,感慨时光荏苒、岁月催人老的情景。首句“东山相别又相逢”,点明了地点和重逢的背景,暗示了两人曾在此地分别。接着,“转觉衰颓一老翁”一句,通过自我的形象描写,表达了对年华逝去、青春不再的感慨,同时也流露出对友人的关切之情。末两句“子约重来我方去,满庭黄叶正秋风”,进一步深化了主题,预示着友人将要离去,而自己也将踏上旅程,满庭的黄叶与秋风的景象,既渲染了离别的氛围,也象征着时光的流逝和生命的无常。整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的场景描绘和人物心理的刻画,展现了深厚的人情味和对生命哲理的思考。
猜您喜欢
送许著作分司东都
唐·武元衡
瑶瑟激悽响,征鸿翻夕阳。署分刊竹简,书蠹护芸香。马色关城晓,蝉声驿路长。石渠荣正礼,兰室重元方。不作经年别,离魂亦暂伤。
漕使李宝文先生除宣城守
宋·赵孟坚
幕客崇酒觞,渠渠饯行舟。先生蘸甲饮,不使涓滴留。持盏顾谓言,汝复能吟不。尔不歌吾行,而俟吾言求。沃尔满钟酒,畀尔笔力遒。扶舆懵懵醉,梦化蝴蝶游。夜分起展烛,落笔莼丝柔。请.....
傅之经历谒告还湘中,未语别而宵征。翌日,与僚友追送生居亭中二首(其一)
元·范梈
美人归思落沧波,昨者论心肯重过。寒尽极知春意在,夜深无奈月明何。海隅虽暂违霜幕,天上应须接玉珂。如此才贤移病去,瘴烟端的为谁多。
送邑造士李良岁贡之京
明·王恭
木落霜寒断雁鸣,六平峰下送君行。孤帆杳杳辞亲舍,匹马翩翩入帝京。禁邸疏钟朝佩影,桥门孤烛夜书声。遥怜得桂青霄上,应愧山中独隐名。
贺新郎·别文梁、洛闻之明日,宿江堰镇却寄
清·陆震
回首江城罅。忆前宵、故人相聚,绿醅红鲊。今日我行君昨去,风急江帆如射。想已到、寄奴山下。劳顿长途谁似我,对风雨、落日心尤怕。又不见,冰轮挂。淙淙只听流澌泻。隔疏林、数家灯.....
水调歌头·北上道别周明翁遇雪
元·吴存
昨梦骑白凤,身到玉皇家。晴开阊阖荡荡,白昼舞天葩。堂上圭陈璧委,堂下鹭班鹄侍,整整复斜斜。一笑未曾有,两眼眩光华。朝来见,庭中树,玉槎牙。马头怜我飞絮,行色渺天涯。想见燕.....
别韩湘
唐·韩愈
未为世用古来多,如子雄文世孰过。好待功成身退后,却抽身去卧烟萝。
留别苏仁仲通判
宋·周必大
公才岂合尚题舆,天遣寒儒此曳裾。午夜灯光曾共赏,三春乐事未全疏。尊前窈窕传新唱,耳畔澜翻听异书。此别不须勤怨惜,君王日日问严徐。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈