(

)

写景
赞美
城市风光
抒怀
节日无关

译文

第一句“翠辇檀车往复回,风情九陌障尘埃。”可以翻译为:华贵的马车在街道上来回行驶,人们纷纷用自己的衣物和各种手段遮挡风尘。
第二句“锦袍公子呼鹰出,茜帽僧官跃马来。”翻译为:身着锦袍的公子呼唤着鹰隼,一位头戴红帽的僧官则骑马跳跃。
第三句“云外笙歌声宛转,水边楼阁势崔嵬。”意为:远处的天空中传来婉转的笙歌之声,而近处则有靠水的崔嵬的楼阁。
第四句“少年自有看花兴,欲赋观光愧不才。”翻译为:少年们自然有欣赏花景的兴致,但我想用诗来描绘这观光之景却感到自己才疏学浅。

赏析

这首明代诗人吴伯宗的《入京五首(其五)》描绘了一幅京城繁华而生动的画面。首句“翠辇檀车往复回”,以翠色的宫车和檀木装饰的车辆来回穿梭,展现出皇家气派与街市的热闹。接下来,“风情九陌障尘埃”一句,通过“九陌”这一宽阔道路,暗示了京城的繁华景象和尘土飞扬的动态。“锦袍公子呼鹰出,茜帽僧官跃马来”两句,形象地刻画了贵族公子和僧官的生活场景,锦袍公子带着猎鹰出行,僧官则骑着马,色彩鲜明,富有生活气息。音乐与建筑也得到了描绘:“云外笙歌声宛转,水边楼阁势崔嵬”,远处传来悠扬的笙歌,近处则是巍峨的楼阁倒映在水面,动静结合,意境优美。最后,“少年自有看花兴,欲赋观光愧不才”表达了诗人对京城风光的欣赏和自谦之意,虽然有观赏美景的兴致,但自觉才情不足,难以用诗句充分表达。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了京城的繁华景象和个人的情感体验,具有较高的艺术价值。

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝(其五)
宋·胡寅
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。