外
舅
查
声
山
先
生
挽
辞
夙
有
莼
鲈
志
,
秋
风
忆
钓
竿
。
地
高
投
足
险
,
恩
重
乞
身
难
。
诗
酒
尘
边
废
,
林
泉
画
里
看
。
诵
诗
时
叹
羡
,
每
在
硕
人
宽
。
悼亡
写景
怀古
抒情
赞美
译文
译文:我向来有吃莼菜和鲈鱼之志,每当秋风起时,我都会想起那垂钓的钓竿。
译文:在险峻的地形中行走,让我觉得举步维艰;但因恩情深厚,想要辞官却感到十分困难。
译文:在尘世的喧嚣中,诗与酒被冷落一旁;但在林间与泉水的画境中,却可以欣赏到别样的美景。
译文:当我诵读诗歌时,常常心生羡慕;但每次都能在贤人的宽广胸怀中找到安慰。
赏析
此挽辞以深情悼念外舅查声山先生为主题,字里行间透露出对逝者生前志趣与品格的深切缅怀。首句“夙有莼鲈志”,点明查先生早年即怀有归隐之心,向往如东晋张翰所言“莼羹鲈脍”的闲适生活,表达了其内心深处对于自然与宁静生活的向往。“秋风忆钓竿”一句,借秋风起时,自然引出对垂钓之乐的回忆,暗含查先生晚年可能更倾向于淡泊名利、享受自然的情趣。同时,也暗示了查先生在人生后期对过往岁月的怀念与回味。“地高投足险,恩重乞身难”两句,既描绘了查先生晚年所处环境的险峻,也反映了其面对复杂人际关系和责任时的艰难抉择。地高喻指地位或职位的高远,投足险则暗示了面临的挑战与困难;恩重则指深重的恩情或责任,乞身难则表明了在承担重大责任与追求个人自由之间难以取舍的矛盾心理。“诗酒尘边废,林泉画里看”进一步展现了查先生在晚年的生活状态。诗酒尘边废,意味着在世俗的尘嚣中,他放弃了诗酒的雅兴,或许是为了避世或专注于内心的平静;林泉画里看,则是通过想象在山水画中寻找心灵的慰藉,体现了他对自然美的追求和对精神世界的向往。“诵诗时叹羡,每在硕人宽”最后两句,表达了对查先生的敬仰之情。诵诗时的叹羡,不仅是对查先生文学才华的赞美,也是对其人格魅力的钦佩;每在硕人宽,则是在对比中凸显查先生的宽容与大度,以及他在人们心中的崇高地位。整体而言,这首挽辞通过对查先生生平志趣、晚年生活状态及人格魅力的描绘,既表达了对逝者的深切哀思,也展现了对其高尚品质的崇敬与怀念。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈