梅
䕩
商
家
宰
相
羹
,
周
代
笾
人
供
。
自
古
实
为
先
,
唐
后
花
始
重
。
写物咏史
赞颂梅花
怀古
译文
第一句“商家宰相羹,周代笾人供”可以翻译为:商代的宰相们以制作精美的羹汤为业,而在周代,这种羹汤则由专门的笾人(负责饮食的官员)来供应。
第二句“自古实为先,唐后花始重”可以翻译为:自古以来,实际、实用的事物都被视为首要,而到了唐代以后,对花的欣赏和重视才逐渐凸显出来。
赏析
这首诗是南宋时期诗人方蒙仲的作品,名为《梅花绝句》。诗中通过对商周至唐历代宰相和笾人对梅花态度的描写,表达了诗人对于梅花独特品格的赞美,以及它在文化历史中的重要地位。"商家宰相羹,周代笋人供。自古实为先,唐后花始重。"这四句诗意在强调梅花自古以来就备受人们的尊崇和喜爱。在商朝时期,它已经成为宰相们敬献的佳肴;而在周代,则由专门的人负责供应。这说明了梅花从很早的时候就是一种受到推崇的美好事物。"自古实为先"一句,进一步强调了这一点,即梅花一直以来都是最受重视的。而最后两句则指出直到唐朝之后,对于梅花的喜爱才开始有所增加,这可能是因为唐代文化艺术的高度发展,为诗人和文人们提供了更多表现自己情感和审美的空间。整首诗通过对历史的回顾,展示了梅花在中国传统文化中的独特地位,同时也反映出诗人对于自然之美的深切赞赏。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈