寿
怀
使
怀
写景
抒情
怀古
城市
市井
秋节
竹风杉月
赞颂
山水

译文

第一句“功名身外聊复尔,丘壑胸中实过之。”可以翻译为:“功名利禄只是身外之物,我姑且不去多谈它。而心中的丘壑,却远远超越了这些。”
第二句“盘谷寿康怀李愿,辋川潇洒友王维。”可以解释为:“我向往盘谷的寿康之境,心中怀揣着李愿的志向。我在辋川中与王维交朋友,体验其潇洒自如的生活态度。”
第三句“何人使气铁如意,老子放怀金屈卮。”翻译成白话文为:“是谁在使用着如铁如意般的力量?我却要放下执念,借酒放怀,尽情畅饮。”
第四句“市井收声良夜永,竹风杉月乱书帷。”则翻译为:“在这个宁静的夜晚,市井之声都已消失。竹林之风、杉树之影与书卷之帷相交织,形成了一幅美丽的画面。”

赏析

这首诗《题宋春卿城市山林》由元代诗人郭天锡所作,通过其笔触,展现了对功名与自然的深刻思考。首联“功名身外聊复尔,丘壑胸中实过之”,开篇即点明了诗人对功名的淡然态度,将功名视为身外之物,而内心深处却向往着自然山水的宁静与和谐。这里运用对比手法,将世俗的追求与内心的渴望进行鲜明对比,体现了诗人超脱世俗的精神境界。颔联“盘谷寿康怀李愿,辋川潇洒友王维”,进一步深化了这一主题。盘谷和辋川,皆为古代文人向往的隐居之地,李愿和王维则是诗人所推崇的隐逸之士。通过提及这两位历史上的隐士,诗人表达了自己对自然生活的向往和对理想人格的追求。颈联“何人使气铁如意,老子放怀金屈卮”,则以具体情境展现诗人的洒脱与自在。铁如意和金屈卮,均为古代文人宴饮时使用的器具,此处借以表达诗人放纵自我、随性而为的生活态度。同时,“使气”一词也暗示了诗人对于世俗规则的不屑,强调了个性的自由与独立。尾联“市井收声良夜永,竹风杉月乱书帷”,描绘了一幅夜晚市井安静、竹风轻拂、月光洒落、书卷纷乱的画面。这不仅展现了诗人对宁静夜晚的喜爱,更寓意着在喧嚣世界之外,有一片属于自己的心灵净土,可以自由地阅读、思考,享受内心的平静与满足。整体而言,这首诗通过对功名与自然的对比,以及对历史人物的追忆,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静生活的向往。语言流畅,情感真挚,展现了元代文人独特的审美情趣和精神追求。

郭天锡

29首
元著名书法家、收藏家。曾为御史,今山西大同(云中)人或作天水人,侨寓杭州,做居于甘泉坊,因藏有王羲之《快雪时晴帖》(非以后清内府的三希堂墨本),遂自署所居曰“快雪斋”,他是元代初年重要的鉴藏家之一,与赵孟頫、鲜于枢、乔赏成等人常有交往。他收藏了许多古代法书名迹,至今尚流传于世,如传世的唐摹《神龙本兰亭序》、《仲尼梦奠帖》、《题欧阳询梦奠帖》、《神龙兰亭》、米芾《珊瑚复官二帖》、冯承素摹《兰亭序》、以及晋人《曹娥诔辞卷》等。著有《日记》、《文集》等

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。