临
江
仙
·
检
旧
稿
感
念
孤
负
天
街
风
月
好
,
豆
花
红
上
衰
灯
。
隔
帘
有
意
慰
伶
俜
。
九
霄
新
雁
影
,
四
壁
乱
蛩
声
。
往
日
欢
娱
今
日
梦
,
管
弦
何
处
春
城
。
堆
床
散
帙
任
纵
横
。
酒
悲
还
突
起
,
秋
病
总
无
名
。
怀旧抒情
自然景物
情感表达
秋日景象
回忆往事
人生感慨
酒
病
译文
第二行“隔帘有意慰伶俜”的白话译文是:隔着帘子有意安慰孤独的心灵。
第三行“九霄新雁影,四壁乱蛩声”的白话译文是:九霄高空中新飞的大雁影子,四壁下蟋蟀声乱鸣。
第四行“往日欢娱今日梦,管弦何处春城”的白话译文是:往日的欢娱如今已成梦境,管弦之声在哪里响起在这春日之城。
第五行“堆床散帙任纵横”的白话译文是:书籍杂乱地堆在床上,随意地散放着。
赏析
这首《临江仙》以细腻的情感描绘了诗人对往昔欢乐时光的追忆与今日孤独境遇的感慨。开篇“孤负天街风月好,豆花红上衰灯”,以“天街”之景衬托出诗人内心的失落与遗憾,豆花的红色在衰灯下显得格外凄美,营造了一种淡淡的哀愁氛围。接下来,“隔帘有意慰伶俜”一句,表达了诗人虽身处孤独却仍怀有慰藉之心,但这种慰藉显得无力且微弱。“九霄新雁影,四壁乱蛩声”两句,通过雁影和蛩声的描写,进一步渲染了环境的寂静与空旷,同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。雁影高远,蛩声低沉,两者形成鲜明对比,既展现了自然界的壮阔与细微,也映射出诗人内心世界的复杂情感。“往日欢娱今日梦,管弦何处春城”将回忆与现实交织在一起,昔日的欢愉仿佛梦境一般遥远,而今身处的春城却失去了往日的热闹与生机,管弦之声不再,凸显了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前处境的无奈。最后,“堆床散帙任纵横。酒悲还突起,秋病总无名”则直接揭示了诗人的生活状态和内心情感。书籍散乱地堆在床上,反映了诗人的无所适从和内心的纷乱;酒后的悲伤突然涌起,暗示了情绪的难以控制;秋天的疾病没有明确的原因,象征着生活的无常和内心的痛苦。整首词通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对过往的眷恋、对现实的无奈以及对未来的迷茫,是一首充满哲思与情感深度的作品。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈