本
诚
文
光
勿
欺
见
过
饮
予
偶
成
兼
呈
丹
山
家
兄
正
苦
深
山
入
未
深
,
春
来
花
鸟
费
招
寻
。
小
车
时
复
来
康
节
,
抱
瓮
终
当
老
汉
阴
。
村
酿
可
堪
留
客
醉
,
山
歌
谁
共
赏
樵
音
。
明
朝
期
把
黄
云
杖
,
去
了
罗
浮
百
负
心
。
写景
春天
村酒
村酿
抒情
友情
写山
田园
译文
第一句“正苦深山入未深,春来花鸟费招寻”可以翻译为:虽然我感到身处深山之中十分辛苦,但春天已经到来,花草鸟鸣都极力吸引我去寻找和欣赏。
第二句“小车时复来康节,抱瓮终当老汉阴”的翻译是:时不时有小车从我的田地里经过,那应该是村里的人们在过康节。我将终日抱着水瓮浇灌田地,直至老去。
第三句“村酿可堪留客醉,山歌谁共赏樵音”的翻译是:我们村里的酒非常美味,足够招待客人并使他们沉醉。但是,谁又与我共同欣赏那打柴人的山歌呢?
第四句“明朝期把黄云杖,去了罗浮百负心”的翻译为:期待着有一天,我将拿着黄色的云雾似的杖子离开,那时我已经准备好了自己的心事。并且一旦离开,我便再也不会回心转意了,我要去的是罗浮这个地方。
赏析
这首诗描绘了诗人深入深山,春日里与花鸟为伴,却因山中环境而难以寻觅的情景。诗中通过“正苦深山入未深”一句,展现了诗人对山中环境的深切感受。接着,“春来花鸟费招寻”则进一步描绘了春天到来时,诗人试图寻找花鸟的场景,但似乎并未如愿。“小车时复来康节,抱瓮终当老汉阴”两句,运用了典故,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。“小车”、“康节”、“抱瓮”、“老汉阴”等词句,都蕴含着对古代隐士生活和哲学思想的向往。“村酿可堪留客醉,山歌谁共赏樵音”两句,描绘了诗人与村民共享美酒佳肴,聆听山间歌声的场景,表现了人与自然和谐相处的美好画面。最后,“明朝期把黄云杖,去了罗浮百负心”表达了诗人对未来的期待,以及对过去某些决定的反思。诗人希望在明天能够拿起象征着隐逸生活的“黄云杖”,前往罗浮山,实现内心的愿望,同时也暗示了他对过去某些选择的遗憾。整体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对自然、隐逸生活的向往,以及对人生选择的反思,充满了哲理意味和情感深度。
猜您喜欢
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤饼二首(其二)
宋·黄庭坚
幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。饮冰食檗浪自古,摩挲满怀春草香。
金陵览旧
明·蒋山卿
小饮东山忆谢公,傲然携妓醉春风。即今桃李花间月,照入游人尊酒中。
题程世洪栖云楼
明·孙一元
楼上閒云万顷漫,爱云长日倚阑干。岩花半落岚光重,木叶乱鸣江雨寒。野老自甘泉石味,儿童时进蕨薇盘。閒来更觉青山好,湘簟疏帘静里看。
草色
清·爱新觉罗·弘历
一带裙腰幕地青,扶舆春色已形形。向阳远入烟光薄,傍渚平分水黛泠。谁道文章属桃李,几多生意罨轩軨。所欣在彼不在此,早见来牟绿满町。
咸阳逄卜师颜照磨
明·殷奎
故人已别十年过,衰鬓相逢半已皤。共挽客衣怜道路,又持使节傍关河。归来西掖清光近,坐对南山爽气多。庭下鸟啼人吏散,紫薇花发柰君何。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈