托
黄
岩
转
致
区
区
于
金
陵
孔
易
内
翰
诸
公
去
年
杯
酒
喜
遭
逢
,
却
忆
金
陵
是
梦
中
。
白
首
可
能
离
海
上
,
黄
岩
该
为
谢
江
东
。
草
亭
人
去
千
山
月
,
来
鹤
诗
成
万
古
风
。
两
地
寄
书
慵
似
我
,
江
南
八
月
有
征
鸿
。
怀古抒情
地点山水
秋天景物
送别寄书
亲情友人
赞颂亲友
译文
译文:去年与友人相遇时欢声笑语,但回忆起金陵却像是在梦中。
译文:也许在白头之年我将会离开海边,去往黄岩(地名)与谢别在江东的朋友。
译文:当我再次回到那座草亭,发现它空无一人,只有千山之间悬挂的明月。来鹤的诗篇已经完成,它的影响将如万古长风般长久。
译文:我们各自在两地之间传递书信,这种闲适的生活就像我一样。而江南的八月里,飞过一群征鸿(意为征战的飞鸟)。
赏析
这首诗由明代诗人陈献章所作,名为《托黄岩转致区区于金陵孔易内翰诸公》。诗中情感深沉,意境深远,通过对比去年的欢聚与眼前的离别,表达了对友情的珍视和对未来的忧虑。首联“去年杯酒喜遭逢,却忆金陵是梦中”,诗人回忆起去年相聚时的喜悦,仿佛那场欢聚只是梦境一般,流露出时光流逝、相聚不易的感慨。颔联“白首可能离海上,黄岩该为谢江东”,诗人预想自己年老时可能漂泊在海上,而黄岩则应向江东的友人表达谢意。这里既有对未来的担忧,也有对友情的珍重。颈联“草亭人去千山月,来鹤诗成万古风”,描绘了草亭中友人离去后,月光洒满千山的景象,以及诗人以鹤为题创作出流传千古的诗歌。这一联通过自然景色的描写,寄托了诗人对友情的怀念和对艺术创作的追求。尾联“两地寄书慵似我,江南八月有征鸿”,诗人感叹两地相隔,难以寄书,自己如同懒散之人。同时,他提到江南八月有征鸿飞过,暗含着对远方友人的思念和对自由飞翔的向往。整首诗通过对时间和空间的对比,以及对自然景物的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,既有对过往美好时光的追忆,也有对未来不确定性的忧虑,以及对友情和艺术的深刻思考。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈