这首词描绘了一幅春日闺中女子的画面。"花影锁春眠"，以花影笼罩着女子的香甜梦境，暗示了春光的美好和女子的慵懒。"慵捲湘帘"，写出女子不愿轻易打破这份宁静，只愿沉浸在自己的世界里。"墨痕浓染衍波笺"，可能是女子在信纸上挥毫泼墨，寄托着深深的思绪。"愁绪几番抛玉局，试卜金钱"，她试图通过占卜来排解心中的愁苦，但愁情依旧难以摆脱。"袖惹水沉烟"，描绘女子的衣袖被香气缭绕，可能是在焚香，更增添了闺中寂寞的氛围。"小立风前"，她独自站立在微风中，显得孤单而落寞。"罗襦缓带瘦腰纤"，通过衣着的细节，展现女子因内心愁苦而消瘦的身姿。最后两句"楼畔垂杨空舞影，闲却秋千"，以楼外的垂柳随风摇曳，无人荡起的秋千，映衬出女子内心的孤独与无趣，表达了她的闲适生活背后的寂寥之情。整体来看，顾翎的这首《浪淘沙》以细腻的笔触，刻画了一个深陷愁绪的闺中女子形象，展现了清代词作中常见的闺怨主题。