公
署
偶
述
古
署
深
深
闭
曲
房
,
客
来
不
语
对
焚
香
。
从
言
寒
日
经
檐
短
,
无
事
閒
中
亦
较
长
。
写景
抒情
节气
寒日
古署
焚香
译文
第一句“古署深深闭曲房,客来不语对焚香。”可以翻译为:在深深的庭院里,关着曲房,有客人来时,我们不说话,只是默默地面对着焚香。
第二句“从言寒日经檐短,无事閒中亦较长。”可以翻译为:寒冷的太阳从檐下经过显得特别短暂,而在闲暇无事中,时间却显得特别漫长。
赏析
这首诗描绘了官署内的一番静谧景象。首句“古署深深闭曲房”,以“古署”点明地点为官署,且强调其历史悠久,以“深深”和“曲房”描绘出官署内部幽深曲折的布局,营造出一种封闭而神秘的氛围。接着,“客来不语对焚香”,写出了来访者在这样的环境中,选择沉默,与焚香相对,进一步渲染了宁静肃穆的气氛。“从言寒日经檐短”,通过“寒日”和“檐短”两个意象,描绘了冬日阳光斜照的情景,阳光虽短,却也温暖,与官署内的冷清形成对比,暗示时间的流逝和季节的更迭。最后,“无事闲中亦较长”,表达了在闲暇时光里,时间似乎变得悠长,与开头的“深深闭曲房”相呼应,强调了环境对人心态的影响,以及在静谧中对时间的独特感知。整体而言,此诗通过对官署内景物的细腻描绘,展现了作者对静谧、深沉生活的独特感悟,以及在繁忙政务之余对内心世界的深刻思考。
猜您喜欢
中秋
清·吴山
最爱寒光好处圆,今宵何事转凄然。两宫昔日繁华地,百代清秋水月天。凫雁不关离黍恨,湖山宁受后人怜。聊乘一叶中流放,风露依稀咽管弦。
沁园春·十月晦日怀庆使院望太行山积雪
清·陈维崧
雪满太行,碧潋瑶翻,纷然沓来。正黄河欲吼,六花籍籍,青山乍老,一夜皑皑。素女淩空,眩师泼水,十万琼楼面面开。深林外,更狐踪半灭,兽窟全埋。万钟宁我加哉。且濡发狂歌乾百杯。.....
再用前韵(其一)
宋·曾惇
举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。际天江草如许碧,隔水山桃无限红。李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。
冬
唐·翁洮
寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。云凝止水鱼龙蛰,雪点遥峰草木荣。迥夜炉翻埃烬色,天河冰辗辘轳声。归飞未得东风力,魂断三山九万程。
至日用张伯举韵
宋末元初·仇远
博士无毡卧冷斋,有朋喜自远方来。腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯。山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔。
山中冬至
宋·陈必复
读易烧香自闭门,懒于世故苦纷纷。晓来静处参生意,春到梅花有几分。
幽居有感
元·曹之谦
閒居仍地僻,门闭草莱深。车马无还往,诗书有讨寻。严霜催岁晚,破屋觉寒侵。计拙烦亲旧,谁能数赐金。
泊临清遇雪
明·谢迁
千林断飞鸟,万里寒云同。朔风吹霰雪,倏忽瀰长空。入夜犹未已,浙沥呜船蓬。侵晓起推牖,两岸如堆琼。秋来久不雨,煖气乖深冬。来牟阂生意,渴望怜村农。素心重忧国,所愿年时丰。如.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈