西
写景抒情
情感表达
梦中寄思
动物
秋水之梦
送别梦遇

译文

第一句“斗酒长歌对夕曛,相思无那隔重云”可以翻译为:在黄昏时分,我举杯畅饮、放声高歌,但因为重重的云层阻隔,我的相思之情无法传达给远方的你。
第二句“夜来梦到西湖路,白石滩头鹤是君”可以翻译为:夜晚我梦见自己来到了西湖边的路上,看到白石滩头,那里有只鹤在飞翔,似乎在与我相随。我似乎感受到了你的陪伴,这只鹤或许就是你的化身。

赏析

这首诗描绘了一幅饮酒高歌的画面,诗人独自面对夕阳西下,心中充满了深深的思念之情。他感叹与远方的朋友青空道人相隔重重云层,无法相见。夜晚,梦境中诗人游历到了西湖,白石滩头出现了一只鹤,他将鹤视为朋友的化身,寄托了对青空道人的深深想念。整首诗情感真挚,通过梦境与现实的交织,表达了诗人对友情的珍视和遥不可及的遗憾。