水
龙
吟
·
疚
斋
翁
八
十
生
日
,
不
预
称
觞
,
逾
月
乃
为
此
翁
祝
,
用
稼
轩
寿
韩
南
涧
韵
共
传
水
绘
园
亭
,
此
中
合
有
文
章
手
。
鞭
丝
帽
影
,
承
平
年
少
,
如
今
非
旧
。
海
内
灵
光
,
尚
存
鲁
殿
,
岿
然
骧
首
。
笑
杜
陵
长
羡
,
人
生
七
十
,
彭
聃
事
还
知
否
。
回
指
星
辰
北
斗
。
聚
光
芒
、
宵
筵
如
昼
。
平
生
抱
负
,
离
骚
仆
命
,
史
公
牛
走
。
见
说
春
风
,
后
堂
丝
竹
,
递
传
杯
酒
。
伫
烟
霞
管
领
,
更
迟
廿
载
,
上
期
颐
寿
。
祝福词
译文
人们都传说水绘园的亭台楼阁非常美丽,这里肯定有一位擅长写文章的人。
曾经的少年,带着鞭子和帽子,现在却不再是往日的模样了。
国内还有着珍贵的文化遗产,就像鲁国的宫殿一样,依旧屹立不倒。
有些人嘲笑杜甫羡慕长寿,人生七十岁已经很长久了,但他们是否知道彭祖和聃祖的故事呢?
抬头看那北斗七星,它们聚集光芒,夜晚的宴会如同白昼一样明亮。
表达了一生的抱负和志向,有的人以《离骚》为命,有的人以史公为榜样。
听说在春风中,后堂有丝竹之声,人们传递着杯酒,欢声笑语。
期待着能够长久地享受烟霞美景,再等二十年,希望能够活到上寿的年纪。
赏析
这首词是汪东为友人疚斋翁八十寿辰所作,以辛弃疾的《水龙吟·寿韩南涧》为韵。词中表达了对疚斋翁的敬仰与祝福,同时也感慨时光流转,人事变迁。开篇“共传水绘园亭,此中合有文章手”,赞美了疚斋翁才情出众,如同古代园林中的能工巧匠。接着,“鞭丝帽影,承平年少,如今非旧”描绘了昔日的繁华与岁月的流逝,暗示今日的他已非往昔少年。“海内灵光,尚存鲁殿,岿然骧首”运用典故,赞扬疚斋翁虽年事已高,但精神犹在,如同鲁殿的灵光,傲然挺立。接下来,词人借用杜陵之典,表示对人寿七十的寻常看法,并询问是否还记得彭祖和老子的长寿之道。“回指星辰北斗,聚光芒、宵筵如昼”描绘了庆祝寿宴的热闹景象,犹如星辰北斗汇聚光芒,夜晚如同白昼。词人表达了对疚斋翁一生抱负的肯定,以及他的志向如同屈原、司马迁般坚韧。“见说春风,后堂丝竹,递传杯酒”描绘了春日宴会的温馨场景,丝竹悠扬,杯酒交错,传递着深深的祝福。最后,“伫烟霞管领,更迟廿载,上期颐寿”祝愿疚斋翁长寿,期待他还能再活二十年,享受天伦之乐。整体来看,汪东的这首词情感真挚,词藻华丽,既是对寿者的赞美,也是对人生的感慨,体现了清末近现代初词人的独特风格。
猜您喜欢
菩萨蛮·侄寿伯
宋·王绍
天正朔旦开新历。吾家伯父长生日。兰玉傍庭阶。称觞特地来。后年逢七十。今岁瞻南极。南极寿星宫。分明矍铄翁。
千秋岁
宋·陈克
柏舟高躅。晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围白发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。缥缈长江曲。入破□箫逐。香雾满,飞华屋。玉钩凉月挂,冰麝芙蓉馥。千万寿,酒中倒卧南山.....
鹧鸪天
宋·刘仙伦
帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。萧郎玉女来相会,今日齐眉醉玉楼。同富贵、共风流。一封花诰一封侯。更须有子腰金斗,镜里双鸾到白头。
选冠子·宠庆主人寿,代作
宋·林季仲
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点.....
万年欢·仁寿夫人生日
唐末宋初·无名氏
日暖霜融,画戟门开,锦筵欲振梁尘。正是慈闱熙熙,庆诞佳辰。象服鱼轩粲烂,喜高年、福禄长新。承颜处,朱紫满堂,华胄诜诜。家声未论王谢,有禁中颇牧,江左机云。雁序鸳行,雍容高.....
鹧鸪天(其二)
宋·张抡
彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。须酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。
虞美人(其三)
宋·胡文卿
寿香烟篆金炉细。寿酒邀宾至。寿筵两畔列红妆。寿曲仙音一品、舞霓裳。寿星高挂生祥瑞。寿祝长生意。寿杯满劝庆遐龄。寿比南山松柏、永长春。
西江月(其一)寿季父吉甫六十
宋·陈著
宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。人生二美古难逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。年年此景绿尊同。笑指南山称颂。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈