·

便
写景
山水
情感
闺怨
爱情
写物
绘画
冬日
人生态度

译文

不知从哪里来的周昉,偷偷地从深闺的缝隙中走出来。
除了绣花、缝纫这些女儿家的事情,其他都放在一边,不要打扰我的笔墨雅兴。
月光冷清,花儿也显得慵懒,春天漫长无边,一枝低垂的花儿更是显得冷清。
小丫鬟狡黠地用香泉浇花,这是特地在闺房中消磨闲暇时光。
月尖上露水沉重,寒意侵入罗袜之中。
于是我把酒洒向花儿,花儿却默不作声,想必它在叹息,有人轻浮不羁。
飘荡的游子不知何时归来,我只能独自守候,是谁说春宵是无价的?
画图上描绘的,是人间多少伤心的往事,却成了风流的话题。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅女子在月下独自赏花的画面,充满了淡淡的哀愁与对远方游子的思念。词人巧妙地将自然景物与人物情感融合在一起,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。“何来周昉,偷出深闺一罅。”开篇即以“周昉”点明画作的作者,暗示画中女子的高雅气质。接着“偷出深闺一罅”,描绘女子悄悄走出闺房,似乎在寻求心灵的慰藉或逃避某种束缚。“除绣帖针床儿女事,都阁起、莫侵笔架。”通过对比日常琐碎的女红活动与女子此刻的举动,强调了她行为的特别与不同寻常。同时,“都阁起、莫侵笔架”可能暗喻女子内心的独立与追求,不愿被世俗所束缚。“月冷花慵春漏永,冷落煞、一枝低亚。”月光下的花朵显得慵懒无力,时间仿佛凝固,营造出一种孤寂的氛围。女子的孤独与花朵的慵懒相互映衬,加深了画面的凄美。“雏婢狡、香泉夜灌,特地闺中消暇。”通过描写女子让小婢女夜间浇灌香泉,看似闲适实则蕴含着对时光流逝的感慨和对远方游子的思念。“兜荅。月尖露重,寒侵罗袜。”进一步描绘夜晚的寒冷与女子的孤独,月光如银,露水沉重,寒气透过轻薄的罗袜,更添了几分凄凉。“便把酒酹花花不语,应叹息、有人佻达。”女子借酒浇愁,对着花儿倾诉,花儿虽无声,却仿佛理解了她的苦楚。这里暗含了对世态炎凉的感慨。“荡子不归还独守,是谁道、春宵无价。”表达了女子对远方游子的深切思念,即使春宵宝贵,也难以填补内心的空虚。“画图上、人间多少伤心,作风流话。”最后,词人将整幅画面置于更大的历史背景之下,指出人间有许多类似的伤心故事,通过这幅画,将个人的情感与普遍的人性联系起来,使得作品具有更广泛的共鸣。整首词通过对画面的细腻描绘和情感的深刻挖掘,展现了女子在特定情境下复杂而微妙的心理状态,以及对远方游子的深切思念,同时也反映了对人生无常和世态炎凉的感慨。