道
逢
老
叟
行
道
逢
老
叟
行
且
泣
,
背
项
罹
伤
血
沾
腋
。
全
家
骨
肉
散
风
烟
,
眼
暗
肠
枯
少
筋
力
。
自
言
生
长
太
平
多
,
州
县
不
到
无
徵
科
。
老
去
常
促
邻
里
会
,
醉
来
还
唱
古
时
歌
。
粤
从
东
南
兵
乱
起
,
乡
井
流
离
经
一
纪
。
不
似
今
年
乱
较
长
,
九
十
日
来
窜
荆
杞
。
赣
兵
自
沮
北
军
强
,
大
船
如
山
攒
白
樯
。
水
南
东
岸
十
馀
里
,
列
开
七
府
屯
兵
场
。
七
府
兵
来
掳
生
口
,
一
旗
入
山
万
夫
走
。
跳
溪
越
堑
剧
猿
猱
,
猎
草
搜
林
到
鸡
狗
。
最
后
招
安
尤
可
怜
,
中
道
要
夺
何
纷
然
。
攘
牵
牛
羊
掠
囊
襆
,
杀
戮
老
丑
俘
少
年
。
我
从
出
山
被
抄
掳
,
一
室
俄
分
两
三
部
。
大
男
山
中
草
缚
行
,
幼
女
城
边
马
驮
去
。
孙
男
呼
母
妇
哭
夫
,
风
惊
雨
散
何
须
臾
。
分
飞
忽
作
异
枝
鸟
,
离
逝
还
同
别
水
鱼
。
男
健
胜
犊
女
如
玉
,
全
换
新
衣
与
装
束
。
湖
南
转
卖
得
金
多
,
主
人
无
金
不
能
赎
。
近
闻
州
尹
收
遗
民
,
毒
疠
死
者
无
晡
晨
。
独
行
三
日
迷
所
向
,
不
见
当
时
乡
里
人
。
茫
茫
荒
草
江
南
路
,
归
已
无
家
死
无
所
。
山
背
时
时
夜
捉
人
,
城
中
又
报
新
招
户
。
战争
离别
民生
地方民情
译文
路上遇到一位老翁一边走一边哭泣,他的背部和颈部受伤,血液沾湿了腋下的衣襟。
他的全家都被离散的战乱分散在各地,他的眼神暗淡,肠子枯干,体力衰弱。
他自言自己生活在太平时期多,州县没有征税和劳役的负担。
他常常与邻居聚会,喝醉后还唱起古时的歌曲。
从东南方发生战争开始,乡村流离失所已经整整一年了。
今年的战乱比往年都要严重,九十天来像被赶入荆棘丛中一样逃窜。
江西的士兵很沮丧,因为北方的军队强大,他们的战船像山一样密集,白色的船帆攒动。
在水南东岸十几里的地方,排列着七个州府的兵营。
七个州府的士兵来掳掠人口,一队兵马进入山中,万人逃跑。
他们跳跃过溪流、越过山堑,像猿猱一样敏捷,搜猎草地、搜寻森林,甚至连鸡狗都不放过。
最后被招安的人更可怜,半路上还要被抢夺,各种纷乱不断。
他们抢夺牛羊、掠夺财物,甚至连老的和丑的都被杀掉,只留下年轻的男子和女子。
我从山中出来被抄掠,一户人家被分成两三个部分。
大一点的男孩被草绳绑起来带走,幼小的女儿则被马驮走。
孙子呼唤奶奶,媳妇哭丈夫,家人们像被风吹散的草木一样离散。
家人分别后像异枝的鸟一样飞散,离逝后如同分别的水鱼一样。
男人们变得强壮如牛犊,女子们如玉一般美丽,全都换上了新的衣服和装束。
他们被转卖到湖南等地,因为金子多而得到更好的价格,原主人因为没有金子而不能赎回他们。
最近听说州尹在收拢遗民,因为严重的疫情而死亡的人无数。
我独自走了三天却不知道该往哪里去,再也找不到当年的乡里人了。
在这茫茫的荒草江南路上,我已经无家可归,死了也不知道该去哪里。
在山背后时不时地有人在夜间被捉拿,城中也频繁报告新增加的户数。
赏析
这首诗描绘了一位在战乱中遭遇不幸的老者形象。诗的开头,老翁在路上哭泣,背部受伤,血染衣襟,家庭破碎,亲人四散,他自身也形容憔悴,筋疲力尽。他曾生活在太平时期,没有州县征税的烦恼,晚年时常聚会饮酒,怀念过去的时光。然而,自从东南发生战乱,家乡动荡不安,已经过去十多年。今年的战事尤为长久,长达九十日,老翁被迫逃难至荆杞之地。军队的残酷掠夺令人震惊,连招安的过程都充满了混乱和暴力,百姓遭受了极大的伤害。老翁自己也被抓走,家人被迫分离,孩子被强行带走,甚至被当作奴隶贩卖。他的悲惨经历如同鸟兽离散,亲人之间的情谊和对家乡的眷恋都变得遥不可及。尽管女儿被卖得了一些钱财,但主人无钱赎回,更显其命运凄凉。诗中提到,最近听说州尹收容了一些流离失所的人,但许多人因疾病而早逝,老翁自己也在迷失中找不到熟悉的乡亲。他走在荒凉的江南路上,无家可归,生死未卜。最后,山贼仍在夜间抓捕行人,城中又有新户口的招募,揭示了战乱带来的持续动荡和人间疾苦。整体来看,这首诗通过老翁的亲身经历,展现了明朝战乱时期底层人民的苦难生活,表达了诗人对民生疾苦的深深同情和对社会动荡的忧虑。
猜您喜欢
赠薛播州诗(其二)
隋·杨素
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
江上逢史馆李学士
唐·韦庄
前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。
杀气不在边
唐·孟郊
杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧辀。河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。独寝夜难晓,起视星汉浮。凉.....
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎
唐·贾至
胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。豳公秉大节,临难不顾身。激昂白刃前,溅血下沾巾。尚书抱忠义,历险披荆榛。扈从出剑门,登翼岷江滨。时望挹侍郎,公才标缙绅。亭.....
七哀诗三首(其三)
魏晋·王粲
边城使心悲,昔吾亲更之。冰雪截肌肤,风飘无止期。百里不见人,草木谁当迟。登城望亭燧,翩翩飞戍旗。行者不顾反,出门与家辞。子弟多俘虏,哭泣无已时。天下尽乐土,何为久留兹。蓼.....
再次真定城别陈秉中时自京西还
明·高叔嗣
经途雨雪涉冬春,仓卒重过奈此身。客舍留人酒瓮熟,官桥系马柳枝新。河山半折北来路,烽火全惊西望尘。别去定知头白尽,边隅谁念一征轮。
逢戴式之往南方
宋·严羽
此老相逢日,中原正用兵。黄尘空北望,白首更南征。今古悲秋意,江湖惜别情。几时群盗灭,匹马会神京。
单千兵还荆州
明·黎贞
昔挂彩帆来岭海,今佩紫绶还荆州。阃中诸将俱青眼,堂上双亲未白头。武略文韬三世业,长枪大剑平生谋。应使常何老宾客,海天云树思悠悠。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈