笋
二
首
(
其
二
)
长
江
萦
绕
地
膏
腴
,
风
气
相
连
不
甚
殊
。
自
是
苦
根
分
彼
此
,
致
令
苦
笋
胜
宜
都
。
山水田园
咏物
赞美
地点
译文
第一句“长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊”可以翻译为:长江环绕的地方土地肥沃,各地的风俗习惯也相差不大。
第二句“自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都”可以翻译为:因此(这里的“此”指上一句提到的地方和风俗),苦味的根源各不相同,导致苦笋在某地胜过了宜都的特产。
赏析
这首诗由宋代诗人张商英所作,名为《笋二首(其二)》。诗中描绘了长江流域肥沃的土地上,风土人情的相似性以及苦根与苦笋之间的微妙关系。“长江萦绕地膏腴”,开篇以长江的蜿蜒流淌,勾勒出一片肥沃的土地景象,长江的滋养使得这片土地充满了生机与肥沃。“风气相连不甚殊”,接着描述了这里的气候与自然环境,虽有细微差异,但总体上相似,营造出一种和谐共存的氛围。“自是苦根分彼此”,这里巧妙地将土地与人的命运联系起来,暗示了苦根(可能象征着艰难困苦的根源)在不同地方的分布,使得土地之间虽有差异,但本质上并无绝对的界限。“致令苦笋胜宜都”,最后通过对比,强调了苦笋在特定环境下的优越性,或许暗喻在面对困难时,人们能够发掘出自身的潜力,创造出超越常规的成就。整体而言,这首诗借物抒情,通过对自然景观和生活现象的描绘,表达了对坚韧不拔精神的赞美,以及对生命在逆境中绽放光彩的感慨。
猜您喜欢
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝(其五)
宋·胡寅
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈