寒
夜
遣
闷
即
示
洙
泉
弟
(
其
四
)
一
枕
江
南
梦
，
鸡
声
唤
不
醒
。
水
迷
千
里
白
，
山
记
数
峰
青
。
久
向
高
堂
别
，
何
堪
老
泪
零
。
乡
音
无
雁
到
，
芦
荻
隐
沙
汀
。
写景
思乡
怀旧
秋冬景物
秋水芦苇
悼念别离
冬日田园
借景抒情
译文
“一枕江南梦，鸡声唤不醒。” 这句话的意思是：在江南的梦中沉睡，即使鸡鸣声响起也无法唤醒我。
“水迷千里白，山记数峰青。” 这句话的意思是：白茫茫的水面延伸到远方，山脉上只记住了几座山峰的青翠之色。
“久向高堂别，何堪老泪零。” 这句话的意思是：长久地离开高大的厅堂后，怎么能够承受得住流下老泪。
“乡音无雁到，芦荻隐沙汀。” 这句话的意思是：家乡的声音没有大雁捎来的消息，芦苇和荻草隐藏在沙滩上。
赏析
这首诗描绘了诗人身处江南梦境中，却被鸡鸣声唤醒，满目所见是水色迷茫，千里皆白，山峦青翠，景色虽美却勾起了思乡之情。诗人感叹长久离家，与亲人分别，老泪纵横，更因无法听到家乡的乡音，只能在想象中寻找那芦荻掩映的沙汀，寄托对故乡的深深怀念。整首诗情感深沉，表达了诗人寒夜中的孤寂和对家乡的深深眷恋。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈