戊
申
年
七
夕
五
绝
(
其
三
)
汉
殿
初
呈
楚
舞
时
,
月
台
风
榭
镇
相
随
。
如
何
牛
女
佳
期
夕
,
又
待
銮
舆
百
子
池
。
节日
爱情
七夕节
写景
秋节
怀古
译文
第一句“汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。”可以翻译为:在汉殿初次呈现楚地舞蹈的时候,月光下的楼台水榭总是相伴相随。
第二句“如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。”可以翻译为:(宫廷里的)佳人们就像牛郎织女一样等待着美好的相聚时刻,又期待着皇帝的驾临(到百子池)。
赏析
这首诗描绘了一幅古代宫廷中七夕(中国传统的情人节)的场景。首句“汉殿初呈楚舞时”暗示了节日的热闹气氛,可能是在华丽的汉代宫殿中,女子们身着楚地特色舞蹈,展现着优美的舞姿。接下来的“月台风榭镇相随”进一步渲染了月光下凉亭中的轻盈身影,仿佛连风都为之停留。然而,诗人并未止于欢乐,而是笔锋一转,“如何牛女佳期夕”,将焦点转向了牛郎织女的传说,表达了对这对不幸情侣一年一度相会的深深同情。最后一句“又待銮舆百子池”则借用了皇帝出行的銮舆和象征皇家游乐场所的百子池,暗示了宫中虽然繁华,但人间真情却难以触及,增添了诗的哀婉之情。总的来说,这首诗以七夕为背景,通过宫廷景象与神话故事的交织,展现了节日的欢乐与人间悲欢的对比,寓含了诗人对世事无常的感慨。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
念奴娇·中秋对月,次李汉老韵三阕(其五)十六岁作
明·夏言
隔岁佳期,向此夜、试把金尊斟绿。据我胡床三弄笛,簌簌桂华零粟。光满璚楼,寒生银瓦,是处神仙屋。虚檐影转,坐夜风动庭竹。露华冷浸衣巾,银潢低泻,倒挂长空瀑。何处萧声惊鹤梦,.....
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈