每
年
家
酿
留
一
器
以
奉
何
元
章
今
年
持
往
者
辄
酸
黄
不
可
饮
再
以
二
尊
赎
过
仍
为
此
诗
云
吾
庐
托
穷
巷
,
有
酒
无
佳
客
。
年
年
家
酿
香
,
延
首
定
攀
忆
。
分
持
远
相
遗
,
岂
问
杯
杓
窄
。
所
贵
明
月
前
,
共
此
一
尊
色
。
去
年
冬
苦
寒
,
雪
水
填
四
泽
。
瓮
面
蚁
不
浮
,
弱
糟
无
劲
力
。
瓶
罂
贵
洁
清
,
而
器
不
亲
涤
。
泥
封
意
虽
勤
,
审
视
颇
无
则
。
如
闻
近
所
往
,
恶
味
同
食
檗
。
恨
无
醇
德
将
,
非
缘
踰
日
昃
。
大
类
献
空
笼
,
报
赐
烦
双
璧
。
想
当
设
肴
饵
,
清
兴
随
太
白
。
流
涎
不
及
味
,
顾
我
岂
逃
责
。
我
贫
如
陶
侃
,
每
蒙
邻
舍
德
。
墙
头
有
馀
惠
,
不
敢
自
专
得
。
今
复
再
分
献
,
庶
以
补
前
慝
。
愿
公
领
微
衷
,
毕
此
无
馀
沥
。
抒情
写酒
情感
友情
节令
冬
写物
酒器
写人
自况
译文
我的房子坐落在僻静的小巷里,虽有酒却没有好客来。
每年自己酿制好酒,总是在那里思忖,怀念可以一同品尝的人。
大家分头持酒相赠,不问酒杯大小。
大家所看重的是明月前共饮的时光,一同享受这酒的色彩。
去年冬天严寒无比,雪水填满了大地的每一个角落。
酒瓮里的酒因为天气寒冷,表面不起浮沫,也因为品质较浅而不够强劲有力。
虽然强调瓶子清洁清亮的重要性,但是还是需要注意,别忘记了对瓶器的洗涤。
尽管封存酒的泥封很勤快地封上,但仔细看却没有什么可以夸赞的地方。
听说你最近去的地方,那里的食物味道不好,就像吃苦檗一样。
遗憾的是没有醇厚的酒德来配这酒,这并非是因为太阳下山的原因。
类似的情形如同献上了空的竹笼一样,这让我非常不安。再接受这样的赠品也好像过于客气了。
想象着你在那里设置美食和美酒,清雅的兴致就像李白一样。
尽管口水已经流出来,但是无法掩饰我无法尝到美酒的遗憾,这也是我的责任。
我贫穷如陶侃,每次都要依赖邻居的恩惠。
墙头有剩余的酒香,但我却不敢独自享用。
现在我又能再次分享献出美酒了,希望以此来弥补之前的不足。
希望你能了解我深深的感谢和衷心之情,完全接受这份心意并喝完它,不要留下任何剩余的酒。
赏析
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品,题为《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍为此诗云》。诗中,诗人描述了自己居住在贫穷的巷子里,虽然家中酿有美酒,但缺少佳客来访。他每年都会留下一坛自家酿的酒,期待着与朋友何元章共享。然而,去年冬天的酒因为天气寒冷和储存条件不佳,味道变得酸涩难以饮用。为了弥补过失,诗人决定再次献上两坛酒,以此赎回之前的失误,并表达了对友情的珍视以及对自己贫困生活的自谦态度。诗中通过讲述酿酒的故事,展现了诗人对友情的重视和对自身境遇的坦诚。他以陶侃自比,表达对邻居善意的感激,同时也流露出对未能提供优质美酒的遗憾。整体风格质朴真挚,富有生活气息。
郑刚中
678首
南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世
猜您喜欢
梅仙坛
宋·况志宁
上疏归来事可叹,岭头谁为筑星坛。先生不食炎刘禄,自拾松花当晚餐。
寄周子羽
元·周砥
乃翁天性唯真率,纵酒狂歌老未休。不是生前浑欲醉,却缘客里易为愁。百年心绪留黄卷,几树梅花共白头。昨过比邻司马氏,阿戎谭论更风流。
送友人会试三首(其一)
明·黄淳耀
坐君新堂中,餐君脱粟饭。不语知将离,浩思一以满。悠悠西笑多,渺渺朔涂远。枥马嘶有声,青阳近将暖。丈夫忧黎元,揽辔安得缓。怅望东山云,无心已过巘。
偶作寄朗之
唐·白居易
历想为官日,无如刺史时。欢娱接宾客,饱暖及妻儿。自到东都后,安闲更得宜。分司胜刺史,致仕胜分司。何况园林下,欣然得朗之。仰名同旧识,为乐即新知。有雪先相访,无花不作期。斗.....
次韵云松西山送别张兼善
元末明初·蓝仁
西山一径绿阴稠,梅雨晴时送客游。对榻更期何夕再,抱琴深入白云幽。微风药草薰衣袖,尽日诗瓢挂杖头。閒说道人犹惜别,呼尊剪韭夜相留。
奉韵酬谢
宋·张埴
得失无常所未论,相辉辈行几人存。小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。
袁澄夫顾东曙寄诗各次其韵(其二)
明·顾清
生世端如雪上鸿,一尊犹记别时同。云山有梦寻常到,江水无情日夜东。未许文章真我辈,尚馀礼乐待诸公。他年只恐西亭鹤,哀怨西风穗帐空。
喜雪(其一)
明·姚珩
寒光彻骨俗缘空,恍在罗浮醉梦中。披氅忘情如独鹤,踏泥留迹似飞鸿。安贫可慕输东郭,携手谁甘赋北风。四壁一灯清入画,省郎偏我一官穷。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈