离别
送别
情感
思乡
山水

译文

第一句“江边出相送,君去我当返。”可以翻译为:“我们在江边相互送别,你离去而我则将要返回。”
第二句“徘徊未忍还,孤帆夕阳远。”可以翻译为:“我犹豫不决不忍心返回,只见孤舟在夕阳的映照下渐行渐远。”

赏析

这首诗描绘了诗人与友人江边送别的场景。"江边出相送",简洁明快地交代了地点和动作,画面感十足,仿佛能看到两人在江畔挥手作别。"君去我当返",表达了诗人对友人离去后自己的归途,透露出一种离情别绪和责任在肩的意味。"徘徊未忍还",诗人不愿立即离开,流露出对友人的深深不舍,以及对即将孤独一人的惆怅。"孤帆夕阳远"则是以景寓情,孤零零的帆影渐行渐远,消失在夕阳的余晖中,增添了离别的凄凉与寂寥。整体来看,这首《送别》语言朴素,情感真挚,通过细节描绘和自然景色的烘托,展现了送别时的离愁别绪,具有很高的艺术感染力。

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。