汉
阳
客
舍
题
壁
剪
纸
难
招
久
客
魂
,
此
身
漂
泊
任
乾
坤
。
江
湘
风
雨
秦
南
郡
,
申
息
云
山
楚
北
门
。
一
树
枯
槐
怜
庾
信
,
十
年
秋
柳
泣
桓
温
。
故
人
小
别
今
如
雨
,
零
落
春
衣
旧
酒
痕
。
写景
怀古
抒情
秋天的词
地点
汉阳
离别
怀人
思乡
柳树
译文
第一句“剪纸难招久客魂,此身漂泊任乾坤。”翻译为:剪纸无法唤回久居异乡的游子之心,我这一生只能任凭自己在世间漂泊。
第二句“江湘风雨秦南郡,申息云山楚北门。”翻译为:我路过江湘地区,遭遇风雨,身处秦地南部的郡县;又穿行于云山之间,来到楚地的北门。
第三句“一树枯槐怜庾信,十年秋柳泣桓温。”翻译为:一棵枯萎的槐树仿佛在怜悯像我这样的庾信,十年如一日的秋柳似乎在为桓温之流落泪。
第四句“故人小别今如雨,零落春衣旧酒痕。”翻译为:与老友短暂的分离如同眼前的雨一般,离别时我穿的那件春衣如今已零碎不堪,酒杯上留下的痕迹也仿佛在诉说着离愁别绪。
赏析
这首诗以汉阳客舍为背景,描绘了诗人漂泊他乡的孤独与感慨。首联“剪纸难招久客魂,此身漂泊任乾坤”开篇即道出诗人远离家乡,四处漂泊的境遇,如同剪纸无法唤回长久离家的灵魂,表达了对故乡的深深思念和无奈之情。颔联“江湘风雨秦南郡,申息云山楚北门”进一步扩展了空间感,将读者带入一个广阔无垠的世界,江水、湘地、风雨、秦南郡、申息云山、楚北门等地名交织在一起,构成了一幅壮丽而苍凉的画面,暗示着诗人的行迹遍布四方,却始终找不到归宿。颈联“一树枯槐怜庾信,十年秋柳泣桓温”运用典故,庾信和桓温都是历史上的文人,通过“枯槐”和“秋柳”的形象,以及“怜”和“泣”的情感表达,诗人将自己的情感寄托于古人,既是对他们命运的同情,也是对自己孤独漂泊生活的写照。这里既有对过往岁月的怀念,也有对未来命运的忧虑。尾联“故人小别今如雨,零落春衣旧酒痕”收束全诗,点明了诗人与故人的短暂相聚,如同春雨般稀少而珍贵,而“零落春衣旧酒痕”则暗示了相聚时的欢乐与离别的伤感,以及时光流逝、物是人非的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想情感。
张问陶
288首
张问陶(1764—1814),字仲冶,一字柳门,号船山、蜀山老猿,清四川遂宁人。清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山,形如船,名船山,便自号船山,亦称“老船”。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士,曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府,后辞官寓居苏州虎邱山塘。晚年遨游大江南北,嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。撰有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。遂宁市船山区即以区内文化名山船山及乡贤船山先生张问陶命名。清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《年谱》、《张船山书画年谱》等文献。著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人
猜您喜欢
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
赠相士蜀张二诗(其一)
宋·陈造
博古亦多艺,相形仍论心。司南辅名教,左契指升沈。好语空千纸,行囊未一簪。乡关剑阁外,雁足谩归音。
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
河传
清·杨继端
雨过。林霁。嫩凉初到,新秋天气。穿针恰上曝衣楼。同倚。晚霞如织绮。七襄轧轧何时歇。经年别。人世休嫌拙。渡银河,灵鹊多。蹉跎。海枯情不磨。
辋川集·孟城坳
唐·王维
新家孟城口,古木馀衰柳。来者复为谁,空悲昔人有。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈