冻
凫
江
天
岁
晚
景
凄
凄
,
云
脚
低
垂
望
欲
迷
。
水
鸟
畏
寒
飞
不
起
,
黄
芦
枝
上
并
头
栖
。
写景
动物
秋景
冬天的景象
水鸟
冻凫
凄凉情感
译文
第一行“江天岁晚景凄凄,云脚低垂望欲迷。”翻译成白话文是:江边的天空在岁末晚景中显得凄凉,云彩低垂,让人看得心生迷茫。
第二行“水鸟畏寒飞不起,黄芦枝上并头栖。”翻译成白话文是:水中的鸟儿因为寒冷而无法飞翔,只能在黄芦的枝头上并头栖息。
赏析
这首元代诗人贡性之的《冻凫》以凝练的语言描绘了一幅冬日江边的凄美景象。诗中通过“江天岁晚景凄凄”一句,直接点明了时间与环境氛围,营造出一种寒冷而寂寥的意境。接着,“云脚低垂望欲迷”进一步渲染了这种凄迷的景色,云层低垂,仿佛要遮蔽住即将消失的光线,增添了几分迷茫与哀愁。“水鸟畏寒飞不起”一句,生动地刻画了水鸟在严寒中的无助与恐惧,它们因寒冷而无法飞翔,只能静止于枝头或水面,形象地表现了自然界的严酷与生命的脆弱。最后,“黄芦枝上并头栖”以黄芦作为背景,描绘了鸟儿们在寒冷中相互依偎的情景,既体现了生命的坚韧,也蕴含了人与自然和谐共处的美好愿景。整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了冬日江边的独特风貌,既有对自然景观的描绘,也有对生命状态的深刻思考,情感丰富,寓意深远。
猜您喜欢
怀净土诗(其七)
元末明初·梵琦
莲宫只在舍西头,易往无人著意修。三圣共成悲愿海,一身孤倚夕阳楼。秋阶易落梧桐叶,夜壑难藏舴艋舟。幸有玉池凫雁在,相呼相唤去来休。
白鹭洲
明·陈桭
江畔芳洲水势分,洲前属玉自成群。联拳芳草疑残雪,接羽平沙似断云。鸥鸟伴中同皓皓,渔歌声里落纷纷。满怀诗景收难尽,浩荡烟波霭夕曛。
课儿联(其二一三)
清末近现代初·梁鼎芬
秋蝶凉依石;春蚕暖养盆。
晚步
宋·真山民
未暝先啼草际蛩,石桥暗度晚花风。归鸦不带残阳老,留得林梢一抹红。
翠玉楼和胡端逸韵
宋·文天祥
客影鱼千里,年华柳十围。白云栖石密,黄鹄出烟微。江海秋风老,湖山晚日晖。郁孤台上望,野阔犊初肥。
如梦令·秋闺
清·沈榛
兔影纱窗移过。绿竹风敲声破。秋冷透罗衣,形影平分两个。孤坐。孤坐。玉漏清砧相和。
奉和秦佥事文刚分巡保定道中见寄韵
明·刘崧
承闻揽辔历西山,风物萧条井邑间。边日数峰明紫翠,海霜万树散斑斓。单居谩感经时别,远涉应知隔岁还。无奈天寒乌鹊噪,为君长夕倚松关。
宝应即景
明·李胜原
宿鹭眠鸥水满田,败荷疏柳雨晴天。帘招村市谁家酒,风送帆樯何处船。隔岸数声牛背笛,斜阳一抹渡头烟。沧洲风景那须画,著我居閒乐事便。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈