送别
春景
抒情
怀古
友情
励志

译文

第一句“长歌祖席对斜晖,座上人人爱陆机。”可以翻译为:在祖饯的筵席上,我们高声歌唱,面对着斜阳余晖,在座的人都很喜欢陆机的才华。
第二句“春色渐生江树变,河冰初泮客帆归。”可以翻译为:春天的气息渐渐浓厚,江边的树木也发生了变化,河里的冰开始融化,客船也即将归来。
第三句“青云有路看先达,白社何人恨独违。”可以翻译为:看那青云之上,似乎有路可走,但白社之中,又有谁不感到遗憾而独自离去呢?
第四句“今日与君须尽醉,明朝相忆谩沾衣。”可以翻译为:今天我们要一起畅饮到醉倒,明日相思之苦恐怕会让我们泪湿衣襟。

赏析

这首诗是明代诗人郑关所作的《送林文节》。诗中描绘了送别友人的场景,充满了深情厚谊和对未来的期许。首联“长歌祖席对斜晖,座上人人爱陆机”,以长歌宴别开篇,夕阳映照下,众人围绕着即将远行的朋友,表达了深厚的情谊。这里的“陆机”借用了古代文学家陆机的故事,暗喻朋友才华横溢,受到大家的喜爱和敬仰。颔联“春色渐生江树变,河冰初泮客帆归”,描绘了春天到来,江边树木逐渐绿意盎然,河面上冰层开始融化,象征着友人即将踏上归程,回归温暖的春日。这一联通过自然景象的变化,巧妙地呼应了友人即将启程的主题。颈联“青云有路看先达,白社何人恨独违”,表达了对友人前程的祝福与期待。青云之路比喻仕途或人生的成功之路,先达指的是前辈或成功者,鼓励友人追求自己的理想和目标。同时,也流露出一丝对友人独自前行的感慨,白社可能是指隐居之地,暗示了对友人可能选择的另一种生活方式的尊重和理解。尾联“今日与君须尽醉,明朝相忆谩沾衣”,则是对离别的不舍与对未来相聚的期待。在分别的今天,要尽情享受相聚的时光,虽然明天会各自怀念,泪水沾湿衣襟,但这份情感将永远铭记在心。整首诗情感真挚,既有对友人离别的哀愁,也有对美好未来的憧憬,展现了深厚的友情和对人生的深刻思考。

郑关

44首
师事林鸿。与弟郑阎皆能诗。有《石室遗音》

猜您喜欢

鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。