送
丘
良
东
园
桃
李
寒
未
开
,
苍
苔
委
落
惟
江
梅
。
临
歧
无
复
可
乘
兴
,
为
君
直
倒
青
霞
杯
。
扁
舟
遥
指
金
陵
路
,
转
棹
回
桡
不
知
处
。
徒
将
别
思
作
春
云
,
日
夜
微
茫
送
君
去
。
白
玉
神
州
应
早
过
,
到
来
正
喜
值
春
和
。
香
浮
宝
树
花
能
语
,
日
照
琼
楼
鸟
解
歌
。
建
业
横
开
五
云
里
,
钟
山
石
城
相
对
起
。
秀
色
朝
含
紫
气
高
,
连
天
亘
日
回
千
里
。
今
日
官
亭
手
暂
分
,
无
劳
踯
躅
叹
离
群
。
羡
君
拂
袖
青
天
去
,
予
亦
还
山
谢
白
云
。
送别
写景
咏物
春天
情感
友情
山水
怀古
赞美
送别离情
译文
翻译:东园的桃树和李树还未在寒冷的天气中开放,只有江边的青苔和落花与梅花相伴。
翻译:到了分别的时刻,已经没有什么可以让我兴致高昂的了,只能为你把青霞杯倒满酒,表达我的送别之情。
翻译:远望,一只小船正指向金陵的路途,摇橹转桡,却不知其归处。
翻译:只能把对你的思念化作春日的云彩,让它日日夜夜地飘渺地送你去远方。
翻译:你来到这白玉神州,应该早已经过了春天,现在到来正好是春光和煦的时节。
翻译:香气四溢的宝树上的花仿佛能言语,阳光照在琼楼上,鸟儿仿佛能歌唱。
翻译:建业城横开五云之里,钟山与石城相互对应而崛起。
翻译:秀美的景色早晨含有紫色的气息高升,连绵的千里与天空相连。
翻译:今天我们在官亭暂别,你不必因为离别而踯躅叹息。
翻译:羡慕你能像拂袖青天般离去,我也将归隐山林,向白云致谢。
赏析
这首明代郑关所作的《送丘良》诗,以送别为主题,情感真挚,意境深远。首联“东园桃李寒未开,苍苔委落惟江梅”,描绘了冬末春初时节,东园中桃李尚未绽放,只有江边的梅花独自开放,苍苔铺满地面的景象,营造出一种清冷而孤高的氛围,预示着离别的哀愁。颔联“临歧无复可乘兴,为君直倒青霞杯”,表达了诗人与友人即将分别时的无奈与不舍,即使心中有千般兴致,此刻也只能借酒浇愁,表达对友人的深厚情谊。颈联“扁舟遥指金陵路,转棹回桡不知处”,描绘了友人乘舟远行,诗人目送其渐行渐远的情景,表达了对友人离去的怅惘与不舍。尾联“徒将别思作春云,日夜微茫送君去”,以春云比喻别离之情,形象地表现了别后思念之深,如同春云般弥漫在日夜之间,送别友人。接下来的四句“白玉神州应早过,到来正喜值春和。香浮宝树花能语,日照琼楼鸟解歌”,描绘了友人前往的目的地——白玉般的神州,春光明媚,宝树花语,琼楼鸟鸣,充满了生机与美好,表达了对友人旅途平安、前程似锦的美好祝愿。最后两联“建业横开五云里,钟山石城相对起。秀色朝含紫气高,连天亘日回千里”,描绘了友人到达目的地后的壮丽景色,建业(南京)的五彩云霞,钟山与石城的相对屹立,以及晨光中紫色的云气,连绵不绝的美景,象征着友人未来生活的辉煌与希望。整首诗通过细腻的景物描写和深情的抒发,展现了送别时的复杂情感,以及对友人未来的美好祝愿,体现了友情的深厚与真挚。
郑关
44首
师事林鸿。与弟郑阎皆能诗。有《石室遗音》
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈