抒情
节妇赞美
哲理
写人

译文

第一句“懒拈鸾镜扫蛾眉,羞见杨花别故枝。”可以翻译为:我懒得照镜子梳妆打扮,也羞于看到杨花离开故枝的场景。
第二句“芳草有情还夜合,贞松无梦与春移。”的译文是:芳草似乎有情意,在夜晚会合在一起;而贞松则没有梦想,随春去春来却依然保持本色。
第三句“妇人自我如男子,造化从他似小儿。”的译文是:我像男子一样独立自主,对于生命的创造和变化,我则像对待小孩子一样,充满好奇和敬畏。
第四句“一片铁心编不尽,直从删后更无诗。”的译文是:我内心的坚定和执着无法用言语完全表达出来,甚至在删减之后,我也再无法创作出新的诗篇。

赏析

这首诗以女性视角,表达了对自身命运的感慨与反抗。首句“懒拈鸾镜扫蛾眉”,描绘了女子对镜自怜,却不愿打扮的情景,暗示了她内心的挣扎与不满。接着“羞见杨花别故枝”,借杨花随风飘散,比喻女子被无情地抛弃,情感细腻而哀婉。“芳草有情还夜合,贞松无梦与春移”两句,运用拟人手法,将芳草和贞松赋予情感,前者在夜晚合拢,后者不随春移,分别象征女子对爱情的执着与坚守,以及对命运的无奈与抗争。这种对比,凸显了女子内心的矛盾与坚韧。“妇人自我如男子,造化从他似小儿”一句,直接表达了对社会性别角色的反思与不满,认为女性应有独立自主的权利,而非完全依附于男性或命运。这在明代社会背景下,显得尤为难得和激进。最后,“一片铁心编不尽,直从删后更无诗”,则以女子坚毅不屈的心志收尾,即使面对命运的删改与不公,她仍坚持自我,不言放弃。整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了女性在特定历史时期内心世界的复杂与强大。

猜您喜欢

卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....