田
家
词
江
南
五
月
杨
梅
熟
,
高
田
下
田
梅
雨
足
。
割
尽
黄
云
麦
陇
虚
,
参
差
出
水
秧
针
绿
。
长
养
风
来
稻
叶
肥
,
家
家
乳
燕
拍
帘
飞
。
沿
村
日
暮
缲
车
歇
,
少
妇
梳
头
换
葛
衣
。
田园
写景
译文
译文:江南五月,杨梅成熟了,高田和低田都因为梅雨而湿润饱满。
译文:麦田的麦子已经全部割完,田野里显得空旷起来,水稻秧苗则参差不齐地露出水面,绿色的秧针如同初生的绿草。
译文:和煦的风吹过,稻叶长得更加肥壮,每家每户的屋檐下,乳燕欢快地拍打着翅膀飞来飞去。
译文:太阳落山后,村庄里缫丝车的声音也停歇了,少妇们梳妆打扮完自己后,换上了轻薄的葛布衣服。
赏析
这首清代庄德芬的《田家词》描绘了江南五月的田园风光。首句“江南五月杨梅熟”,点明时令,杨梅的成熟象征着夏季的到来。接着,“高田下田梅雨足”描绘了充沛的梅雨季节,滋润了农田,为农作物生长提供了良好条件。“割尽黄云麦陇虚”写农人们收割小麦后的田野空旷景象,麦田里的金黄已成过往,取而代之的是“参差出水秧针绿”的新景象,秧苗在水中生机勃勃。“长养风来稻叶肥”进一步展现稻田的丰盈,随着风的吹拂,稻叶更加繁茂。诗人通过“家家乳燕拍帘飞”这一细节,以乳燕的活跃衬托农家生活的宁静与和谐。最后两句“沿村日暮缲车歇,少妇梳头换葛衣”,描绘了傍晚时分村庄的宁静画面,缲车(用于抽丝的工具)停止工作,少妇们结束劳作,换上轻薄的葛衣,准备迎接夜晚的清凉。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了江南农村夏收时节的田园生活气息。
庄德芬
45首
河南提学道朝生女孙,州同定嘉女,武进董㒔室,乾隆己酉进士、浔州知府思駉母。有《晚翠轩遗稿》
猜您喜欢
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
敕勒歌
南北朝·无名氏
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤饼二首(其二)
宋·黄庭坚
幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。饮冰食檗浪自古,摩挲满怀春草香。
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
醒园茶楼联
清·吴恭亨
忍独为醒;有如此园。
草色
清·爱新觉罗·弘历
一带裙腰幕地青,扶舆春色已形形。向阳远入烟光薄,傍渚平分水黛泠。谁道文章属桃李,几多生意罨轩軨。所欣在彼不在此,早见来牟绿满町。
江南
汉·两汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈