耀
绿
鸿
写景
山水
抒情
赞美
地点
江阁
季节
秋天

译文

青色的山在轻微的水汽中凝滞,明净的江面照耀着晴朗的天空。
山坡层层积聚着滋润的雨水,绿树在清风的吹拂下摇曳。
那些穿着华丽的人,在江边的阁楼中悠闲地坐着。
他们手中拿着高士传记,目光却追随着归飞的鸿雁。
天朝聚集着杰出的人才,岩穴中又怎能容纳呢?
我知道松树掩映的小路,但白云还没有散开遮挡住的路口。

赏析

这首明代乌斯道的《题江阁燕坐图》描绘了一幅宁静而雅致的画面。首句“青山凝微霭”展现了山色在晨雾中的朦胧之美,接着“澄江耀晴空”则刻画了江水在阳光下闪烁的生动景象。诗人通过“层坡积馀润”和“绿树披清风”,进一步描绘了山坡上湿润的土壤和随风轻摇的翠绿树木,营造出一种清新自然的氛围。“彼美衣冠者,燕坐江阁中”点明了画面主角,一个风度翩翩的人物静坐在江边楼阁,手持高士传,显示出他的文人气质和对古代贤人的敬仰。他目送归飞鸿,寓意着超脱尘世的向往和对自由的追求。“天朝罗俊髦,岩穴何舂容”暗指朝廷聚集了众多才俊,而隐逸之人却在山岩洞穴中悠然自得,形成鲜明对比,表达了诗人对隐逸生活的赞赏和对世俗名利的淡泊态度。最后,“吾知松关路,未启白云封”表达了诗人对隐居生活的向往,暗示了他对尘世纷扰的厌倦,以及对自然与宁静生活的深深热爱。整首诗以景写人,寓情于景,展现出诗人独特的审美情趣和人生哲学。