思
补
斋
刻
竹
题
诗
恻
恻
轻
寒
护
碧
纱
,
香
残
酒
冷
送
韶
华
。
夕
阳
人
散
梨
花
院
,
细
雨
春
归
燕
子
家
。
湿
翠
半
帘
抽
晚
笋
,
暖
烟
一
榻
炙
新
茶
。
空
阶
绿
绣
苔
钱
涩
,
吟
遍
回
阑
手
屡
叉
。
写景
抒情
春天
写雨
怀古
赞美
译文
第一句“恻恻轻寒护碧纱,香残酒冷送韶华。”可以翻译为:微寒的风轻拂着碧色的纱窗,残香余味与冷酒相伴,送走了美好的时光。
第二句“夕阳人散梨花院,细雨春归燕子家。”可以翻译为:夕阳西下,人们散去,院中的梨花飘落;细雨绵绵,春天归去,燕子也回到了自己的家。
第三句“湿翠半帘抽晚笋,暖烟一榻炙新茶。”可以解释为:湿润的翠色竹帘外有晚笋探出,暖烟袅袅中我在榻上炙烤新茶。
第四句“空阶绿绣苔钱涩,吟遍回阑手屡叉。”可以翻译为:空荡的台阶上苔藓斑斑显得有些粗糙,我吟咏诗词绕着栏杆踱步,双手经常互相交错。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的春日景象。首联“恻恻轻寒护碧纱,香残酒冷送韶华”以细腻的笔触展现了春日的微寒,碧纱轻拂,仿佛在守护着春天的余韵,而香消酒冷则暗示了时光的流逝和美好事物的短暂。颔联“夕阳人散梨花院,细雨春归燕子家”通过夕阳西下、人散梨花院落、细雨中的燕子归巢,营造出一种淡淡的离别与回归的氛围,充满了季节变换的诗意。颈联“湿翠半帘抽晚笋,暖烟一榻炙新茶”进一步描绘了春天的生机与温馨。湿翠半帘,晚笋抽出,象征着生命的勃发;暖烟一榻,新茶炙热,传递出生活的温暖与惬意。这两句诗将自然界的生长与人的生活状态巧妙地结合在一起,展现出一幅和谐共生的画面。尾联“空阶绿绣苔钱涩,吟遍回阑手屡叉”则以空阶上绿苔的生长,以及诗人吟诗时的手屡次搁置,表达了对时间流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。整个诗篇通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对春天、对生命、对时光流转的独特感悟,充满了深沉的情感和哲理思考。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈