自
阮
溪
溯
西
江
夜
宿
?
川
口
云
峰
夕
烟
合
,
?
浦
秋
风
生
。
惆
怅
江
村
暮
,
苍
茫
孤
客
情
。
水
花
兼
雨
乱
,
岸
苇
带
潮
平
。
不
待
闻
征
雁
,
先
令
旅
梦
惊
。
写景
山水
抒情
秋天的
写雨的
旅情的
情景交融
译文
白话译文:夕阳和烟雾交相辉映在云峰间,秋风在江边吹起。当江村陷入傍晚的暮色中,我感到一种孤独和惆怅,情感在苍茫的空气中更加凸显。
白话译文:雨中的水花混杂一片,而江岸的芦苇因潮水涨落而显得平坦。
白话译文:不必等到听到远方的征雁叫声,旅人的梦就已经因某种原因而惊醒了。
赏析
这首诗描绘了夜晚在河流边宿营时所见的景象,充满了浓厚的孤独与思乡之情。首句“云峰夕烟合”,描绘了傍晚时分,云雾与山峰相接,夕阳余晖与烟雾交织在一起的画面,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。接着,“浦秋风生”一句,点明地点为河畔,秋风吹起,预示着季节的更迭和时间的流逝,也暗示了诗人内心的某种不安或期待。“惆怅江村暮,苍茫孤客情”两句,直接表达了诗人的内心情感。面对黄昏中的江村,诗人感到一种深深的惆怅,这种情绪与他作为“孤客”的身份紧密相连,强调了他在这个陌生环境中的孤独感。接下来的“水花兼雨乱,岸苇带潮平”描绘了夜晚的自然景象。雨水与水花交织,岸边的芦苇在潮水中显得更加平静,这些细节不仅丰富了画面,也通过自然界的动态与静态对比,进一步烘托了诗人内心的复杂情感。最后,“不待闻征雁,先令旅梦惊”以雁鸣为喻,形象地表达了诗人对远方家乡的思念。即使没有听到雁鸣,仅凭内心的思绪,就已经让旅途中的一场梦被惊醒,突出了诗人对故乡的深切怀念和对漂泊生活的无奈与感慨。整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人夜宿异乡时的孤独、思乡之情以及对自然美景的敏感与欣赏,是一首富有意境和情感深度的作品。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈