(

)

写花
咏物
写梅
抒情
写风

译文

第一句“隔水深深几树芳,巧如施粉妒何郎”可以翻译为:隔着水流望去,那边深深的绿树之中绽放着芳香的花朵,那巧妙的景象就像女子施粉之后何郎所嫉妒的那样。
第二句“好风领略知人意,时去时来管送香”可以翻译为:好风似乎懂得人的心意,时而离去时而到来,总是负责传递着花的香气。

赏析

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《咏梅五十首呈史尚书》中的第三十一首,以梅花为题,通过对梅花的描绘,寄寓了诗人的情感和对梅花品质的赞美。"隔水深深几树芳",描绘出梅花在远处水边静静绽放,花香隔着水面飘散,显得深藏不露,清雅脱俗。"巧如施粉妒何郎",将梅花比喻为精心打扮的女子,暗示其娇美如脂,仿佛嫉妒男子的美貌,形象生动地展现了梅花的娇艳与矜持。"好风领略知人意",诗人赋予风以情感,说它能理解人的感情,轻轻吹过,带来梅花的香气,仿佛懂得欣赏梅花的幽香和诗人的情思。"时去时来管送香",进一步强调了风的作用,它时而离去,时而归来,不断地传递着梅花的芬芳,营造出一种动态的美感。整首诗通过细腻的笔触,既描绘了梅花的外在之美,又传达了梅花内在的高洁品格,以及诗人对梅花的喜爱和赞赏之情。

猜您喜欢

赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
登城二首(其二)
宋·张耒
绿野望不极,登临引兴长。凭高延泽国,搔首对风光。乍出莺贪柳,新归燕拣梁。欣欣物华好,吾亦引清觞。