村
中
春
曲
春
朝
骇
碧
夕
纷
黄
,
紫
府
帘
前
祝
阿
香
。
别
馆
开
筵
挥
晋
麈
,
外
衢
散
社
罢
唐
装
。
欲
裁
广
袖
鲛
绡
短
,
小
作
填
词
凤
纸
长
。
少
妇
唇
边
脂
不
到
,
晓
来
多
自
醉
槟
榔
。
春天
写景
抒情
写人
村中生活
赞美
译文
第一句“春朝骇碧夕纷黄,紫府帘前祝阿香”可以翻译为:春日早晨的碧绿让人惊讶,夜晚的纷黄景象更是令人目不暇接,在紫府的帘前我向阿香祈福祝愿。
第二句“别馆开筵挥晋麈,外衢散社罢唐装”译为:在别馆里设宴欢聚,挥动晋朝的麈尾谈笑风生,而外面的街道上,社团活动已经结束,人们脱下了唐朝的装束。
第三句“欲裁广袖鲛绡短,小作填词凤纸长”译为:想要裁剪衣袖时发现衣料不够长,于是便小试身手写下一首词,用那长长的凤纸记录下我的心情。
第四句“少妇唇边脂不到,晓来多自醉槟榔”译为:少妇们的唇边未施粉黛,到了清晨却有许多人因槟榔的香气而自醉。
赏析
这首诗描绘了乡村春日的热闹景象与生活情趣。首句“春朝骇碧夕纷黄”,以对比手法展现春日早晨碧绿生机勃勃,傍晚则转为金黄,色彩斑斓,生动描绘出季节变换的美。接着,“紫府帘前祝阿香”一句,可能是指在紫色的宫室或豪华的居所前,有人正在举行祈福仪式,增添了一抹神秘与庄重的氛围。“别馆开筵挥晋麈,外衢散社罢唐装”描述了乡村中的宴饮活动和社交场景。别馆即为私人宴会场所,挥麈(手持麈尾扇)象征文人雅士的聚会,而外衢散社罢唐装则暗示了乡村社交活动的结束,人们换下了正式的唐装,回归日常。“欲裁广袖鲛绡短,小作填词凤纸长”则展现了女性的生活细节。欲裁广袖鲛绡短,可能指女子想要制作一件轻薄的衣裳;小作填词凤纸长,则是说她正在创作诗歌,使用的纸张宽大,寓意着创作的自由与广阔。最后一句“少妇唇边脂不到,晓来多自醉槟榔”描绘了一位少妇清晨的状态,她未施脂粉,却因咀嚼槟榔而面色红润,显得精神饱满。这不仅展现了乡村生活的自然与淳朴,也体现了女性在日常生活中独特的魅力。整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了明代乡村春日的繁华与生活的温馨,以及人物的生动形象,是一幅富有生活气息和情感深度的画面。
猜您喜欢
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈