无
题
似
池
翀
之
和
美
周
兄
韵
红
楼
对
镜
住
钱
塘
,
一
自
同
船
遽
问
乡
。
柳
絮
翻
风
又
遭
雨
,
莲
花
比
妾
复
如
郎
。
五
更
荐
梦
连
巫
峡
,
三
月
伤
春
走
鞠
场
。
折
赠
芳
条
人
不
见
,
分
香
蝴
蝶
度
邻
墙
。
写景
春景
情感
思乡
山水
闺怨
植物
莲花
春游
译文
第一句“红楼对镜住钱塘,一自同船遽问乡。”可以翻译为:在钱塘的红色楼阁中,有人对着镜子居住,自从与某人同船之后,就开始急忙询问故乡的事情。
第二句“柳絮翻风又遭雨,莲花比妾复如郎。”可以解释为:柳絮在风中飘摇,又遭遇了雨水的侵袭,莲花与那女子相似,而那男子的形象也如莲花般清雅。
第三句“五更荐梦连巫峡,三月伤春走鞠场。”可以理解为:在五更天的时候,有人推荐了一个关于巫峡的梦,而在三月的春天里,有人因伤春之情而在球场奔跑。
第四句“折赠芳条人不见,分香蝴蝶度邻墙。”则可译为:折下送人的芳香枝条却无人可见,只有分飞香气的蝴蝶飞过邻墙。
赏析
此诗以细腻笔触描绘了一位女子在钱塘的生活与情感世界。首句“红楼对镜住钱塘”开篇即营造出一种古典雅致的氛围,女子居住于红楼之中,对着镜子梳妆打扮,展现出其生活的精致与闲适。“一自同船遽问乡”则透露出女子内心的孤独与思乡之情。她曾与某人共乘一船,短暂的相遇后便各自分散,留下深深的思念与回忆。“柳絮翻风又遭雨,莲花比妾复如郎”两句运用自然景象来比喻女子的情感状态。柳絮随风飘扬,却遭遇风雨,象征着女子情感的起伏不定;莲花虽美丽,但与女子相比,似乎又不及男子的深情与魅力。“五更荐梦连巫峡,三月伤春走鞠场”描绘了女子夜晚的梦境与春天的哀愁。五更时分,她梦见与心上人在巫峡相会,充满了浪漫与期待;然而,三月的春风吹过,却让她感到伤感与无奈,仿佛春天的美好只是暂时的幻影。“折赠芳条人不见,分香蝴蝶度邻墙”结尾两句表达了女子对心上人的思念与遗憾。她想要折取一枝花赠予心上人,却无人可寻;而蝴蝶飞越邻墙,似乎带走了她的思念与希望。整体而言,这首诗通过丰富的意象与细腻的情感描写,展现了女子复杂的心境与对美好情感的追求与失落,具有较强的感染力和艺术魅力。
猜您喜欢
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
秋浦歌十七首(其六)
唐·李白
愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙。
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
送韦处士归省朔方
唐·赵嘏
映柳见行色,故山当落晖。青云知己殁,白首一身归。满袖萧关雨,连沙塞雁飞。到家翻有喜,借取老莱衣。
成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公
明·虞堪
隐者分湖住,高士云林栖。蒹葭散汀看鸥去,桃花隔屋闻鸡啼。每同杖屦踏春堤,诗筒酒榼前后提。公子风流乃相爱,缕引婵娟生叆叇。纤歌细舞交驩从,翠珰玉佩花茏葱。兰亭之下暮春会,飞.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈