(

)

西

西
写景
怀古
抒情
地点
西湖
春天
山水
离别
桃花
艳影

译文

绣花的地毯上春意正浓,酒帘外面是数不清的青山。
还记得那满院的桃花,正是刘郎曾经到访的景象。
红烛照亮了画船,临别时酒意正浓,碧色的箫声在残雨中回荡,这是相思的愁绪。
看那韶光在断桥边渐渐消逝,夕阳斜照,景色无限美好,但烟霭中的树木却显得朦胧。
心中的情感无限,就像风前的飞絮。面对如镜的澄澈湖泊,那位玉人如今在何处?
美丽的身影似乎还在花丛中欢笑,只有黄莺能诉说这段美丽的情感。
叹息西泠的松柏年年如故,但世事多变,风流之情终究是误人误己。

赏析

这首清代董俞的《满江红·其二》描绘了春天西湖的美景和词人的怀旧之情。"绣甸春浓,酒帘外、青山无数",开篇即展现出一幅生机盎然的江南春色图,酒家门外青山连绵,春意盎然。"还记得、桃花满院,刘郎前度",借桃花和刘郎典故,回忆往昔与友人共度的美好时光。"红烛画桡临别酒,碧箫残雨相思路",通过红烛、画船和雨中的碧箫,描绘出离别时的凄美场景,暗示着词人对旧日友情的深深怀念。"看韶光、零落断桥边,斜阳暮",夕阳西下,断桥边的景象更添了几分落寞与感伤。接下来,词人将视线转向湖面,"无限景,烟中树。无限意,风前絮",烟雾中的树木和随风飘散的柳絮,象征着无尽的思绪和情感。"对澄湖如镜,玉人何处",以湖面如镜比喻对过去的清晰记忆,而玉人不见,更显孤独。"艳影尚疑花欲笑,丽情只有莺能诉",美丽的景色仿佛还在欢笑,但美好的情感只能由黄莺传述,表达了词人对旧日繁华的追忆和如今的孤寂。最后,"叹西泠、松柏自年年,风流误",词人感叹时光荏苒,自己错过的美好时光,只剩下西泠桥畔的松柏见证,暗含着深深的遗憾和自责。整体来看,这首词以西湖春景为背景,融入个人的情感体验,展现了词人对过去美好时光的怀念和对当下境遇的感慨,具有浓厚的怀旧色彩。