征
妇
词
青
灯
荧
荧
照
空
壁
,
绮
窗
月
上
莎
鸡
泣
。
良
人
塞
上
远
从
军
,
独
妾
深
闺
长
太
息
。
忆
初
痴
小
嫁
君
时
,
谓
君
不
晚
拥
旌
麾
。
如
何
十
载
尚
舆
隶
,
东
屯
西
戍
长
奔
驰
。
秋
风
戎
马
临
关
路
,
千
里
持
矛
关
上
去
。
公
家
事
急
将
令
严
,
儿
女
私
情
那
得
顾
。
恨
妾
不
为
金
鞴
靫
,
在
君
腰
下
随
风
埃
。
恨
妾
不
为
龙
泉
剑
,
在
君
手
内
飞
光
燄
。
慕
君
不
得
逐
君
行
,
翠
袖
斑
斓
空
血
染
。
君
不
见
重
瞳
凤
驾
游
九
疑
,
苍
梧
望
断
犹
不
归
。
况
今
沙
场
征
战
地
,
千
人
同
去
几
人
回
。
君
回
不
回
俱
未
见
,
妾
心
如
石
那
可
转
。
边塞
闺怨
战争
抒情
译文
墙角挂着一盏青灯发出微光,月光洒在精美的窗子上,窗外的蟋蟀鸣叫着。
远方的丈夫去了边疆戍守,而我独守闺房长吁短叹。
回想起当初我嫁给你时,你曾说不会太晚建功立业。
可如今为何十年过去了你还在为奴仆所役使,在东奔西走之间疲于奔命。
秋风中战马嘶鸣,边关战事紧张,战士们手持长矛奔赴战场。
军令严明,公家之事紧急,儿女私情哪里还能顾及得到。
我恨自己不能成为你的战袍,在你身边随风飘扬。
我恨自己不能成为你的宝剑,在你手中闪耀光芒。
我渴望能随你而去,却不能如愿以偿,只能眼睁睁看着你离去,衣袖都被泪水染湿。
你没看到那九疑山上的天子銮驾吗?他们也是寻声而来却无功而返。
更何况在这战场上,千人同去但回来的寥寥无几。
你能否回来还未知晓,我坚守的心却像石头般坚硬不能转移。
赏析
这首《征妇词》由元代诗人刘祁所作,以一位思夫的女子视角,描绘了丈夫远征边疆的艰辛与妻子内心的孤独、思念之情。诗中通过细腻的情感描写和生动的场景刻画,展现了战争给家庭带来的巨大痛苦。首句“青灯荧荧照空壁”描绘出妻子在孤寂的夜晚,只有微弱的灯光陪伴着她,映照在空荡的墙壁上,营造出一种凄凉的氛围。接下来,“绮窗月上莎鸡泣”进一步渲染了夜晚的静谧与凄清,月光透过窗户洒在莎草上,莎鸡的啼叫声仿佛在诉说着夜的寂寞。接着,诗人通过“良人塞上远从军”点明了丈夫远征的事实,妻子因思念而“长太息”,表达了对丈夫安危的担忧和对相聚的渴望。回忆起当初的甜蜜与承诺,“谓君不晚拥旌麾”,却未曾料到十年间丈夫仍只是个低级军官,频繁奔波于战场之间。“秋风戎马临关路”描绘了战争的残酷与紧迫,丈夫不得不离开妻子,踏上充满危险的征程。面对“公家事急将令严”的现实,妻子的个人情感显得无力与渺小,无法顾及。“恨妾不为金鞴靫,在君腰下随风埃。恨妾不为龙泉剑,在君手内飞光燄。”这两句表达了妻子对自己能力的遗憾,希望能在丈夫身边提供帮助,无论是作为随身携带的箭囊还是锋利的宝剑。最后,“慕君不得逐君行,翠袖斑斓空血染”道出了妻子对丈夫的深深思念与无奈,即使心中满是痛苦与不舍,也无法追随丈夫的脚步。结尾处引用“重瞳凤驾游九疑,苍梧望断犹不归”与“况今沙场征战地,千人同去几人回”两则典故,强调战争的无情与残酷,以及对丈夫能否平安归来的深深忧虑。整首诗情感真挚,语言凝练,通过一个普通女性的视角,深刻反映了战争对家庭和社会的深远影响,具有强烈的人文关怀和历史深度。
刘祁
12首
祁字京叔。弱冠举金进士,廷试失意,即闭户读书。凡七年而殁,年四十八。京叔好三苏文,为学能自刻厉,文章议论,粹然一出于正。有《神川遁士集》二十卷、《处言》四十三篇、《归潜志》三卷
猜您喜欢
后宫词
明·姚光虞
珠箔罗帏梦不成,起来花底听残更。多情祇有长门月,夜夜瑶阶伴影行。
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
安公子(其二)
宋·柳永
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却.....
咏怀(其十四)
明末清初·屈大均
萋萋女贞木,变化何葳蕤。含此少阴精,隆冬叶不萎。夫何一佳人,怀忠适见疑。神灵附太山,攀条吟以悲。天边有匏瓜,流光照我姿。笃志慕陶婴,苟合非所期。百川自东逝,北辰无转移。
满江红·东阿道中
明·俞彦
荏苒征途,马首外、黄埃飞灭。渐初夏、麦寒西陇,草熏南陌。平楚澹烟迷云鹜,乱山落照闻啼鴂。只玉骢、飘泊未归来,心慵怯。名与利,多生劫。劳和恨,他生业。怕镜中不似、去家时节。.....
杂曲歌辞·结客少年场行
唐·卢照邻
长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。斗鸡过渭北,走马向关东。孙宾遥见待,郭解暗相通。不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。烽火夜似月,兵气晓成虹。横.....
宫怨
唐·司马扎
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
念奴娇(其九)题席次文出猎图和梅村韵
明末清初·尤侗
是何年少,向长城饮马、沙场结客。台上呼鹰垆下醉,尚弄数行题墨。投笔归来,东山射虎,大羽犹能没。画图留取,黄云万里秋色。我亦蛮府参军,短衣长剑,喜逐将军猎。回首卢龙成旧梦,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈