桂
月
弄
笛
便
面
月
色
与
天
香
,
相
将
浥
露
凉
。
弦
中
有
流
水
,
幽
韵
入
清
商
。
写景抒情
秋节写月
咏物言志
赞美桂花
弦音水韵
译文
第一句“月色与天香,相将浥露凉”可以翻译为:月光的色泽与天空的香气相互交织,带着湿润的露水带来了一丝清凉。
第二句“弦中有流水,幽韵入清商”可以翻译为:琴弦上仿佛有流水流淌,那幽静的韵律融入了清雅的音调之中。
赏析
此诗《桂月弄笛便面》由元末明初诗人王行所作,描绘了一幅月下桂树与笛声交织的静谧画面。首句“月色与天香,相将浥露凉”,以月色和天香起笔,巧妙地将自然界的美好景象与诗意融为一体。月色如水,天香飘逸,两者相互映衬,营造出一种清新脱俗的氛围。其中,“相将”二字生动地描绘了月色与天香相伴而行的情景,而“浥露凉”则进一步渲染了夜晚的清凉与湿润,为整个画面增添了几分宁静与祥和。次句“弦中有流水,幽韵入清商”,则将视觉转为听觉,通过笛声的描述,将读者带入一个更加深远的意境之中。笛声仿佛是流动的溪水,在夜空中悠扬回荡,其音韵深邃而幽雅,如同清商之曲,让人感受到一种超凡脱俗的美感。这里,“弦中”暗指笛子,而“流水”则是笛声的比喻,形象地表现了音乐的流畅与自然之美。“幽韵入清商”则强调了音乐的高雅与纯净,仿佛能洗涤心灵,引领人们进入一个超然物外的精神世界。整首诗通过对月色、天香、流水与笛声的细腻描绘,构建了一个充满诗意与哲思的夜晚场景,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对美好生活的向往。通过这首诗,我们可以感受到元末明初时期文人对于自然之美的追求以及他们内心世界的宁静与和谐。
王行
118首
又号半轩,亦号楮园。淹贯经史百家,议论踔厉。元末授徒齐门,与高启、徐贲、张羽等号为十友,又称十才子。富人沈万三延为家塾师。明洪武初,有司延为学官。旋谢去,隐于石湖。赴京探二子,凉国公蓝玉聘于家馆。蓝玉党案发,行父子坐死。能书画,善泼墨山水,有《二王法书辨》,另有《楮园集》、《半轩集》等
猜您喜欢
幽栖
明·顾猷
四十为渔长水西,汀兰沙鸟共幽栖。雨馀篱落经蛛网,风静檐牙上燕泥。欲醉且图元亮酒,长贫一任少陵妻。苔矶倦倚还持钓,莫管柴门日色低。
迓张宰
宋·许棐
倦骨畏寒如畏虎,可曾一步出柴扉。因迎令尹西郊外,折得梅花满把归。
荅从弟幼成过西园见赠
唐·李白
一身自潇洒,万物何嚣諠。拙薄谢明时,栖闲归故园。二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。山童荐珍果,野老开芳樽。上陈樵渔事,下叙农圃言。昨来荷花满,今见兰苕繁。一.....
宿郭乡丈书轩(其一)
明·石宝
三回得上寿萱堂,醉卧当年坦腹床。枸杞通灵篱畔药,龙涎拂面坐中香。主人爱客谁弹剑,贱子悲歌亦绕梁。岐路明朝又离别,云霄万里意徒长。
去思堂手植双柳今已成阴因而有感
宋·欧阳修
曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭。人昔共游今孰在,树犹如此我何堪。壮心无复身从老,世事都销酒半酣。后日更来知有几,攀条莫惜驻征骖。
同郭十题杨主簿新厅
唐·高适
华馆曙沈沈,惟良正在今。用材兼柱石,闻物象高深。更得芝兰地,兼营枳棘林。向风扃戟户,当署近棠阴。勿改安卑节,聊闲理剧心。多君有知己,一和郢中吟。
好事近(其四)
宋·程垓
急雨闹冰荷,销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会,近翠阴浓处。风梢危滴撼珠玑,洒面得新句。莫怪玉壶倾尽,待月明归去。
湖口守风作(其二十二)
明末清初·屈大均
首路争鸿雁,深秋家未还。西江掩桂楫,南塞阻梅关。宝剑空多气,香醪不上颜。裁诗颂风伯,咫尺是庐山。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈