(

)

绿
写景
春景
咏物
柳树
宫怨
情感
思乡
写花
狂花
城市
宫城

译文

白话译文:故国的春天已经过去,现在满眼都是绿色的尘土。许多楼台都是其他人家所拥有的春色。
白话译文:狂野的花朵一阵风过之后无影无踪,却也胡乱地进入宫城中,不躲避行人。

赏析

这首诗描绘了一幅春天变迁的景象,以故国为背景,暗示了时光流转和人事更迭。"年芳换绿尘",形象地表达了季节变换,绿色的生机代替了往昔的繁华,如同尘埃般落定。"楼台多是别家春"进一步强调了物是人非,曾经的楼台此刻已属于他人,各自拥有不同的春天故事。"狂花一阵过无影",诗人以"狂花"比喻短暂而热烈的情感或事物,它犹如狂风中的花朵,瞬间绽放又消失无踪,留下的是淡淡的遗憾和回味。"乱入宫城不避人"则借宫城之景,寓言世事如梦,人事纷扰,即使是宫墙内的世界,也未能逃脱变迁的命运,不避讳外界的窥探。整体来看,这首诗以细腻的笔触,抒发了对故国衰败、人事沧桑的感慨,以及对过往美好时光的怀念,具有浓厚的历史感和人生哲理。郑文焯作为清朝词人,其作品常带有浓厚的时代气息和个人情感,这首《杨柳枝》也不例外。

郑文焯

364首
词人。又号叔问,晚号鹤、鹤公、鹤翁、,别署冷红词客,尝梦游石芝崦,见素鹤翔于云间,因自号石芝崦主及大鹤山人,奉天铁岭(今属辽宁)人,隶正黄旗汉军籍,而托为郑康成裔,自称高密郑氏。光绪举人,曾任内阁中书,后旅居苏州。工诗词,通音律,擅书画,懂医道,长于金石古器之鉴,而以词人著称于世,其词多表现对清王朝覆灭的悲痛,所著有《大鹤山房全集》