惜
红
衣
小
榭
微
波
,
疏
帘
暗
雨
,
夜
凉
横
玉
。
珍
簟
湘
文
,
溶
溶
见
新
浴
。
云
衣
卷
尽
,
禁
一
搦
、
宫
腰
纤
束
。
春
足
。
红
印
枕
绡
,
趁
钗
花
轻
拂
。
馀
欢
梦
续
。
记
否
西
园
,
兰
盟
共
情
酷
。
当
时
醉
语
,
欸
曲
伴
花
宿
。
空
把
雨
襟
残
泪
,
销
与
画
屏
银
烛
。
任
月
胧
长
满
,
终
是
素
娥
成
独
。
抒情
爱情
写景
写雨
情感
宫怨
忆梦
节庆
译文
小榭旁微波荡漾,稀疏的窗帘外是暗雨淅沥,夜凉如水,玉笛声声。
精美的竹席上绣着湘江的纹样,仿佛看见了新浴的倩影。
云雾般的衣裳被完全展开,展露出一握即断的宫腰,如此纤细紧束。春光满溢。
红色的印章绣在枕套上,趁机轻轻拂过发钗,继续余下的欢乐梦境。
还记得那西园中的誓言,我们的感情是如此的热烈酷烈。回忆当时醉后的私语,有歌声伴随着花宿。
空留雨后的衣襟沾满泪水,消散在画屏旁的银烛之间。
任凭月亮渐渐盈满,但终究只剩下素娥独自一人。
赏析
这首《惜红衣》由清代词人郑文焯所作,描绘了一幅细腻而哀婉的画面,通过小榭、微波、疏帘、暗雨等意象,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。词中以“小榭微波,疏帘暗雨,夜凉横玉”开篇,勾勒出夜晚的宁静与清凉,微波轻轻荡漾,疏帘后细雨绵绵,横玉般的月光洒落,营造出一种幽静而略带神秘的意境。接下来,“珍簟湘文,溶溶见新浴”,描述了精致的竹席上,映照着新浴后的温润光泽,透露出一种生活的雅致与温馨。“云衣卷尽,禁一搦、宫腰纤束”则进一步描绘了女子的身姿之美,如同云衣被卷起,展现出纤细的腰肢,仿佛禁不住轻轻一捏。接着,“春足。红印枕绡,趁钗花轻拂”,春意盎然,红印在柔软的枕巾上留下痕迹,钗花随风轻拂,增添了几分柔美与灵动。“馀欢梦续。记否西园,兰盟共情酷”,表达了对往昔美好时光的怀念,曾经在西园中,与友人共聚,情感深厚,如今却只能在梦中延续那份欢乐。接下来,“当时醉语,欸曲伴花宿”,回忆起当时的欢声笑语,以及在花间伴着音乐沉醉的情景,充满了对过去时光的留恋。最后,“空把雨襟残泪,销与画屏银烛。任月胧长满,终是素娥成独”,表达了词人内心的孤独与哀愁。尽管有雨打湿衣襟,泪水如雨般落下,但只能在画屏前,对着银烛,任由月色朦胧,最终还是只有自己一人,象征着孤独与寂寞的永恒。整首词通过对自然景象和人物情感的细腻描绘,展现了深沉的情感世界,既有对美好时光的追忆,也有对孤独与寂寞的深刻体验,语言优美,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。
郑文焯
364首
词人。又号叔问,晚号鹤、鹤公、鹤翁、,别署冷红词客,尝梦游石芝崦,见素鹤翔于云间,因自号石芝崦主及大鹤山人,奉天铁岭(今属辽宁)人,隶正黄旗汉军籍,而托为郑康成裔,自称高密郑氏。光绪举人,曾任内阁中书,后旅居苏州。工诗词,通音律,擅书画,懂医道,长于金石古器之鉴,而以词人著称于世,其词多表现对清王朝覆灭的悲痛,所著有《大鹤山房全集》
猜您喜欢
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
抛球乐
宋·柳永
晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈,巧笑嬉嬉,争簇秋千架。戏彩球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊.....
后宫词
明·姚光虞
珠箔罗帏梦不成,起来花底听残更。多情祇有长门月,夜夜瑶阶伴影行。
安公子(其二)
宋·柳永
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却.....
咏怀(其十四)
明末清初·屈大均
萋萋女贞木,变化何葳蕤。含此少阴精,隆冬叶不萎。夫何一佳人,怀忠适见疑。神灵附太山,攀条吟以悲。天边有匏瓜,流光照我姿。笃志慕陶婴,苟合非所期。百川自东逝,北辰无转移。
宫怨
唐·司马扎
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈