?
民俗风情
写物

译文

(她的)发饰(用一尺多长的银胎簋簋做成的)有如绀色龙角,翠色漫溢,镂刻着金边和宝石花钿。
海南的女儿容颜如彩霞般艳丽,她并不借助东风,仅凭身上的珠宝就能展现她的魅力。
她的舞姿如同玉螺、花鼓和青色的雷声,又似碧璎、鹅锦般的衣衫舞动而来。
她的钗光摇曳,发出响亮的声音,她的手撒出如春星般的饰品,颤动的舞姿如鸾尾般美丽。
在洞堂中,一曲蛮香的花香四溢,犀牛床上的双鸳鸯静静不动。
她(或是她所处的地方)的食物都是醇厚的红葡萄酒和彩色的珊瑚般的食物。
什么时候从海上飞来追寻龙之子的女子呢?古井旁的土色斑驳紫色。
芙蓉害羞,玉兰云垂,金虫欲缀上忧愁的蝉丝。
铺开舞毯,呼唤吴地的儿女来跳舞,他们身着娇鼍(可能是指一种动物或装饰品)的服饰,催促着叠起《柘枝》的舞步。

赏析

这首清代诗人王诒寿的《铜鼓钗歌》描绘了一幅华丽而富有异域风情的画面。首句“银蘤一尺绀龙角,翠漫镂金钿萼”展现了精美的首饰,如同银花上镶嵌着深蓝色的龙角和翠绿的镂金装饰,华贵而精致。接下来的诗句“海南女儿颜如霞,不向东风曳珠索”则将焦点转向了美丽的女子,她们如朝霞般灿烂,不愿轻易出嫁。“玉螺花鼓青盘雷,碧璎鹅锦连臂来”描绘了热闹的音乐场景,鼓声如雷,舞者身着华丽的服饰,场面生动活泼。接下来的“钗光摇摇彭声起,手撒春星颤鸾尾”进一步渲染了舞者的风采,钗光闪烁,舞姿轻盈,仿佛春星在空中颤动。“洞堂一曲蛮花香,犀床不动双鸳鸯”描绘了室内静谧的氛围,一对鸳鸯静卧在犀牛角制成的床榻上,暗示着爱情的甜蜜。接下来的“毡裘都老红酪浆,堕霞簇簇珊瑚囊”则转而描绘了宴饮的场景,酒浆醇厚,珊瑚装饰的囊袋增添了奢华的气息。最后几句“何年飞来逐龙子,古井沈沙土斑紫”似乎在讲述一段传奇故事,暗示着历史的沉淀与神秘。而“芙蓉怯玉兰云垂,金虫欲缀愁蝉丝”则以花卉和昆虫的意象,营造出一种哀婉的气氛。全诗通过丰富的意象和细腻的笔触,展现出一种独特的民俗风情和情感韵味。